3:4. אָז H227 ADV יִזְעֲקוּ H2199 אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וְלֹא H3808 W-NPAR יַעֲנֶה H6030 VQY3MS אוֹתָם H853 וְיַסְתֵּר H5641 W-VHI3MS פָּנָיו H6440 CMP-3MS מֵהֶם H1992 M-PPRO-3MS בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO הֵרֵעוּ H7489 מַעַלְלֵיהֶֽם H4611 ׃ EPUN פ CPUN

3:4. אָז יִזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה וְלֹא יַעֲנֶה אוֹתָם וְיַסְתֵּר פָּנָיו מֵהֶם בָּעֵת הַהִיא כַּאֲשֶׁר הֵרֵעוּ מַעַלְלֵיהֶם ׃ פ

3:4. ד אז יזעקו אל יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשר הרעו מעלליהם  {פ}

3:4. אָז יִזְעֲקוּ אֶל־יְהוָה וְלֹא יַעֲנֶה אֹותָם וְיַסְתֵּר פָּנָיו מֵהֶם בָּעֵת הַהִיא כַּאֲשֶׁר הֵרֵעוּ מַעַלְלֵיהֶם׃ פ

3:4. ‏אָ֚ז יִזְעֲק֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲנֶ֖ה אוֹתָ֑ם וְיַסְתֵּ֨ר פָּנָ֤יו מֵהֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא כַּאֲשֶׁ֥ר הֵרֵ֖עוּ מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פ

3:4. Someday these sinners will cry to the LORD for help, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time, because they have done such wicked deeds."

3:4. Then you beg the LORD for help in times of trouble! Do you really expect him to answer? After all the evil you have done, he won't even look at you!"

3:4. Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.

3:4. Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.

3:4. Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

3:4. Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil.

3:4. Then shall they cry unto the LORD, but he will not answer them: yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings.

3:4. Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings.

3:4. Then you will pray to the Lord, but he will not answer you. No, he will hide his face from you, because what you do is evil."

3:4. Then they will cry to Yahweh, But he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, Because they made their deeds evil."

3:4. Then H227 shall they cry H2199 unto H413 the LORD, H3068 but he will not H3808 hear H6030 them : he will even hide H5641 his face H6440 from H4480 them at that H1931 time, H6256 as H834 they have behaved themselves ill H7489 in their doings. H4611