2:2. וְחָמְדוּ H2530 שָׂדוֹת H7704 וְגָזָלוּ H1497 וּבָתִּים H1004 וְנָשָׂאוּ H5375 וְעָֽשְׁקוּ H6231 גֶּבֶר H1397 NMS וּבֵיתוֹ H1004 וְאִישׁ H376 W-NMS וְנַחֲלָתֽוֹ H5159 ׃ EPUN פ CPUN

2:2. וְחָמְדוּ שָׂדוֹת וְגָזָלוּ וּבָתִּים וְנָשָׂאוּ וְעָשְׁקוּ גֶּבֶר וּבֵיתוֹ וְאִישׁ וְנַחֲלָתוֹ ׃ פ

2:2. ב וחמדו שדות וגזלו ובתים ונשאו ועשקו גבר וביתו ואיש ונחלתו  {פ}

2:2. וְחָמְדוּ שָׂדֹות וְגָזָלוּ וּבָתִּים וְנָשָׂאוּ וְעָשְׁקוּ גֶּבֶר וּבֵיתֹו וְאִישׁ וְנַחֲלָתֹו׃ פ

2:2. ‏וְחָמְד֤וּ שָׂדוֹת֙ וְגָזָ֔לוּ וּבָתִּ֖ים וְנָשָׂ֑אוּ וְעָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּבֵית֔וֹ וְאִ֖ישׁ וְנַחֲלָתֽוֹ׃ פ

2:2. They confiscate the fields they desire, and seize the houses they want. They defraud people of their homes, and deprive people of the land they have inherited.

2:2. When you want a piece of land, you find a way to seize it. When you want someone's house, you take it by fraud and violence. You cheat a man of his property, stealing his family's inheritance.

2:2. And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2:2. They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.

2:2. And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2:2. They covet fields, and seize them; and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance.

2:2. And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

2:2. And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance.

2:2. They want fields, so they take them. They want houses, so they take them. They cheat a man and take his house and his land.

2:2. They covet fields, and seize them; And houses, and take them away: And they oppress a man and his house, Even a man and his heritage.

2:2. And they covet H2530 fields, H7704 and take [them] by violence; H1497 and houses, H1004 and take [them] away: H5375 so they oppress H6231 a man H1397 and his house H1004 even a man H376 and his heritage. H5159