1:3. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הִנֵּה H2009 IJEC יְהוָה H3068 EDS יֹצֵא H3318 VQPMS מִמְּקוֹמוֹ H4725 M-CMS-3MS וְיָרַד H3381 וְדָרַךְ H1869 עַל H5921 PREP ־ CPUN במותי H1116 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN

1:3. כִּי־הִנֵּה יְהוָה יֹצֵא מִמְּקוֹמוֹ וְיָרַד וְדָרַךְ עַל־בָּמוֹתֵי אָרֶץ ׃

1:3. ג כי הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על במותי (במתי) ארץ

1:3. כִּי־הִנֵּה יְהוָה יֹצֵא מִמְּקֹומֹו וְיָרַד וְדָרַךְ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּמֳתֵי ק) אָרֶץ׃

1:3. ‏כִּֽי־הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִמְּקוֹמ֑וֹ וְיָרַ֥ד וְדָרַ֖ךְ עַל־במותי בָּ֥מֳתֵי אָֽרֶץ׃

1:3. Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth's mountaintops!

1:3. Look! The LORD is coming! He leaves his throne in heaven and tramples the heights of the earth.

1:3. For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

1:3. For behold, the LORD is coming out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.

1:3. For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

1:3. For behold, the LORD is coming forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.

1:3. For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

1:3. For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

1:3. See, the Lord is coming out of his place. He is coming down to walk on the high places of the earth.

1:3. For, behold, Yahweh comes forth out of his place, And will come down and tread on the high places of the earth.

1:3. For H3588 , behold, H2009 the LORD H3068 cometh forth H3318 out of his place H4480 H4725 , and will come down, H3381 and tread H1869 upon H5921 the high places H1116 of the earth. H776