1:15. עֹד H5750 ADV הַיֹּרֵשׁ H3423 אָבִי H935 לָךְ L-OPRO-2FS יוֹשֶׁבֶת H3427 מָֽרֵשָׁה H4762 עַד H5704 PREP ־ L-OPRO-2FS עֲדֻלָּם H5725 יָבוֹא H935 VQY3MS כְּבוֹד H3519 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ L-OPRO-2FS

1:15. עֹד הַיֹּרֵשׁ אָבִי לָךְ יוֹשֶׁבֶת מָרֵשָׁה עַד־עֲדֻלָּם יָבוֹא כְּבוֹד יִשְׂרָאֵל ׃

1:15. טו עד הירש אבי לך יושבת מרשה  עד עדלם יבוא כבוד ישראל

1:15. עֹד הַיֹּרֵשׁ אָבִי לָךְ יֹושֶׁבֶת מָרֵשָׁה עַד־עֲדֻלָּם יָבֹוא כְּבֹוד יִשְׂרָאֵל׃

1:15. ‏עֹ֗ד הַיֹּרֵשׁ֙ אָ֣בִי לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת מָֽרֵשָׁ֑ה עַד־עֲדֻלָּ֥ם יָב֖וֹא כְּב֥וֹד יִשְׂרָאֵֽל׃

1:15. Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam.

1:15. O people of Mareshah, I will bring a conqueror to capture your town. And the leaders of Israel will go to Adullam.

1:15. I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

1:15. I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

1:15. Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

1:15. I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

1:15. I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

1:15. Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.

1:15. You people who live in Mareshah, I will bring someone against you who will take the things you own. The Glory of Israel will come into Adullam.

1:15. I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah, He who is the glory of Israel will come to Adullam.

1:15. Yet H5750 will I bring H935 an heir H3423 unto thee , O inhabitant H3427 of Mareshah: H4762 he shall come H935 unto H5704 Adullam H5725 the glory H3519 of Israel. H3478