יונה 4 : 1 [ MHB ]
4:1. וַיֵּרַע H7489 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS רָעָה H7451 AFS גְדוֹלָה H1419 AFS וַיִּחַר H2734 W-VQY3MS לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN
יונה 4 : 1 [ BHS ]
4:1. וַיֵּרַע אֶל־יוֹנָה רָעָה גְדוֹלָה וַיִּחַר לוֹ ׃
יונה 4 : 1 [ ALEP ]
4:1. א וירע אל יונה רעה גדולה ויחר לו
יונה 4 : 1 [ WLC ]
4:1. וַיֵּרַע אֶל־יֹונָה רָעָה גְדֹולָה וַיִּחַר לֹו׃
יונה 4 : 1 [ MHOT ]
4:1. ‏וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַיִּ֖חַר לֽוֹ׃
יונה 4 : 1 [ NET ]
4:1. This displeased Jonah terribly and he became very angry.
יונה 4 : 1 [ NLT ]
4:1. This change of plans greatly upset Jonah, and he became very angry.
יונה 4 : 1 [ ASV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
יונה 4 : 1 [ ESV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
יונה 4 : 1 [ KJV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
יונה 4 : 1 [ RSV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
יונה 4 : 1 [ RV ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
יונה 4 : 1 [ YLT ]
4:1. And it is grievous unto Jonah -- a great evil -- and he is displeased at it;
יונה 4 : 1 [ ERVEN ]
4:1. Jonah was not happy that God saved the city. Jonah became angry.
יונה 4 : 1 [ WEB ]
4:1. But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
יונה 4 : 1 [ KJVP ]
4:1. But it displeased H7489 H413 Jonah H3124 exceedingly H7451 H1419 , and he was very angry. H2734

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP