3:9. מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN יוֹדֵעַ H3045 VQPMS יָשׁוּב H7725 VQY3MS וְנִחַם H5162 W-VNQ3MS הָאֱלֹהִים H430 D-EDP וְשָׁב H7725 W-VQQ3MS מֵחֲרוֹן H2740 M-CMS אַפּוֹ H639 CMS-3MS וְלֹא H3808 W-NPAR נֹאבֵֽד H6 VQY1MP ׃ EPUN

3:9. מִי־יוֹדֵעַ יָשׁוּב וְנִחַם הָאֱלֹהִים וְשָׁב מֵחֲרוֹן אַפּוֹ וְלֹא נֹאבֵד ׃

3:9. ט מי יודע ישוב ונחם האלהים ושב מחרון אפו ולא נאבד

3:9. מִי־יֹודֵעַ יָשׁוּב וְנִחַם הָאֱלֹהִים וְשָׁב מֵחֲרֹון אַפֹּו וְלֹא נֹאבֵד׃

3:9. ‏מִֽי־יוֹדֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲר֥וֹן אַפּ֖וֹ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

3:9. Who knows? Perhaps God might be willing to change his mind and relent and turn from his fierce anger so that we might not die."

3:9. Who can tell? Perhaps even yet God will change his mind and hold back his fierce anger from destroying us."

3:9. Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

3:9. Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish."

3:9. Who can tell [if] God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

3:9. Who knows, God may yet repent and turn from his fierce anger, so that we perish not?"

3:9. Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

3:9. Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.`

3:9. Who knows? Maybe God will stop being angry and change his mind, and we will not be punished.

3:9. Who knows whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?"

3:9. Who H4310 can tell H3045 [if] God H430 will turn H7725 and repent, H5162 and turn away H7725 from his fierce H4480 H2740 anger, H639 that we perish H6 not H3808 ?