3:2. קוּם H6965 VQI2MS לֵךְ H1980 VQI2MS אֶל H413 PREP ־ CPUN נִֽינְוֵה H5210 LFS הָעִיר H5892 D-GFS הַגְּדוֹלָה H1419 D-AFS וִּקְרָא H7121 W-VQI2MS אֵלֶיהָ H413 PREP אֶת H853 PART ־ CPUN הַקְּרִיאָה H7150 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS דֹּבֵר H1696 VQPMS אֵלֶֽיךָ H413 PREP ׃ EPUN

3:2. קוּם לֵךְ אֶל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדוֹלָה וִּקְרָא אֵלֶיהָ אֶת־הַקְּרִיאָה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ ׃

3:2. ב קום לך אל נינוה העיר הגדולה וקרא אליה את הקריאה אשר אנכי דבר אליך

3:2. קוּם לֵךְ אֶל־נִינְוֵה הָעִיר הַגְּדֹולָה וִּקְרָא אֵלֶיהָ אֶת־הַקְּרִיאָה אֲשֶׁר אָנֹכִי דֹּבֵר אֵלֶיךָ׃

3:2. ‏ק֛וּם לֵ֥ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה וִּקְרָ֤א אֵלֶ֙יהָ֙ אֶת־הַקְּרִיאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

3:2. "Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you."

3:2. "Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you."

3:2. Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

3:2. "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you."

3:2. Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

3:2. "Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you."

3:2. Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

3:2. `Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;`

3:2. "Go to that big city Nineveh, and say what I tell you."

3:2. "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you."

3:2. Arise H6965 , go H1980 unto H413 Nineveh, H5210 that great H1419 city, H5892 and preach H7121 unto H413 it H853 the preaching H7150 that H834 I H595 bid H1696 H413 thee.