יונה 2 : 8 [ MHB ]
2:8. מְשַׁמְּרִים H8104 VPPMP הַבְלֵי H1892 CMP ־ CPUN שָׁוְא H7723 NMS חַסְדָּם H2617 CMS-3MP יַעֲזֹֽבוּ H5800 VQY3MP ׃ EPUN
יונה 2 : 8 [ BHS ]
2:8. בְּהִתְעַטֵּף עָלַי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה זָכָרְתִּי וַתָּבוֹא אֵלֶיךָ תְּפִלָּתִי אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ ׃
יונה 2 : 8 [ ALEP ]
2:8. ח בהתעטף עלי נפשי את יהוה זכרתי ותבוא אליך תפלתי אל היכל קדשך
יונה 2 : 8 [ WLC ]
2:8. בְּהִתְעַטֵּף עָלַי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה זָכָרְתִּי וַתָּבֹוא אֵלֶיךָ תְּפִלָּתִי אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ׃
יונה 2 : 8 [ MHOT ]
2:8. ‏מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃
יונה 2 : 8 [ NET ]
2:8. Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.
יונה 2 : 8 [ NLT ]
2:8. Those who worship false gods turn their backs on all God's mercies.
יונה 2 : 8 [ ASV ]
2:8. They that regard lying vanities Forsake their own mercy.
יונה 2 : 8 [ ESV ]
2:8. Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love.
יונה 2 : 8 [ KJV ]
2:8. They that observe lying vanities forsake their own mercy.
יונה 2 : 8 [ RSV ]
2:8. Those who pay regard to vain idols forsake their true loyalty.
יונה 2 : 8 [ RV ]
2:8. They that regard lying vanities forsake their own mercy.
יונה 2 : 8 [ YLT ]
2:8. Those observing lying vanities their own mercy forsake.
יונה 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. "Some people worship useless idols, but those statues never help them.
יונה 2 : 8 [ WEB ]
2:8. Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
יונה 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. They that observe H8104 lying H7723 vanities H1892 forsake H5800 their own mercy. H2617

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP