2:5. אֲפָפוּנִי H661 VQQ3MP-1MS מַיִם H4325 OMD עַד H5704 PREP ־ CPUN נֶפֶשׁ H5315 GFS תְּהוֹם H8415 NMS יְסֹבְבֵנִי H5437 VPY3MS-1MS סוּף H5488 NMS חָבוּשׁ H2280 VQCMS לְרֹאשִֽׁי H7218 L-CMS-1MS ׃ EPUN

2:5. וַאֲנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אַךְ אוֹסִיף לְהַבִּיט אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ ׃

2:5. ה ואני אמרתי נגרשתי מנגד עיניך אך אוסיף להביט אל היכל קדשך

2:5. וַאֲנִי אָמַרְתִּי נִגְרַשְׁתִּי מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ אַךְ אֹוסִיף לְהַבִּיט אֶל־הֵיכַל קָדְשֶׁךָ׃

2:5. ‏אֲפָפ֤וּנִי מַ֙יִם֙ עַד־נֶ֔פֶשׁ תְּה֖וֹם יְסֹבְבֵ֑נִי ס֖וּף חָב֥וּשׁ לְרֹאשִֽׁי׃

2:5. Water engulfed me up to my neck; the deep ocean surrounded me; seaweed was wrapped around my head.

2:5. "I sank beneath the waves, and the waters closed over me. Seaweed wrapped itself around my head.

2:5. The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.

2:5. The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head

2:5. The waters compassed me about, [even] to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.

2:5. The waters closed in over me, the deep was round about me; weeds were wrapped about my head

2:5. The waters compassed me about, even to the soul; the deep was round about me; the weeds were wrapped about my head.

2:5. Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.

2:5. "The seawater closed over me. The water covered my mouth, and I could not breathe. I went down, down into the deep sea. Seaweed wrapped around my head.

2:5. The waters surrounded me, Even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.

2:5. The waters H4325 compassed me about, H661 [even] to H5704 the soul: H5315 the depth H8415 closed me round about, H5437 the weeds H5488 were wrapped H2280 about my head. H7218