2:3. וַתַּשְׁלִיכֵנִי H7993 W-VHY2MS-1MS מְצוּלָה H4688 NFS בִּלְבַב H3824 B-CMS יַמִּים H3220 NMP וְנָהָר H5104 W-NMS יְסֹבְבֵנִי H5437 VPY3MS-1MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִשְׁבָּרֶיךָ H4867 CMP-2MS וְגַלֶּיךָ H1530 W-CMP-2MS עָלַי H5921 PREP-1MS עָבָֽרוּ H5674 VQQ3MP ׃ EPUN

2:3. וַיֹּאמֶר קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל־יְהוָה וַיַּעֲנֵנִי מִבֶּטֶן שְׁאוֹל שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קוֹלִי ׃

2:3. ג ויאמר קראתי מצרה לי אל יהוה--ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי

2:3. וַיֹּאמֶר קָרָאתִי מִצָּרָה לִי אֶל־יְהוָה וַיַּעֲנֵנִי מִבֶּטֶן שְׁאֹול שִׁוַּעְתִּי שָׁמַעְתָּ קֹולִי׃

2:3. ‏וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

2:3. You threw me into the deep waters, into the middle of the sea; the ocean current engulfed me; all the mighty waves you sent swept over me.

2:3. You threw me into the ocean depths, and I sank down to the heart of the sea. The mighty waters engulfed me; I was buried beneath your wild and stormy waves.

2:3. For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, And the flood was round about me; All thy waves and thy billows passed over me.

2:3. For you cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood surrounded me; all your waves and your billows passed over me.

2:3. For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.

2:3. For thou didst cast me into the deep, into the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.

2:3. For thou didst cast me into the depth, in the heart of the seas, and the flood was round about me; all thy waves and thy billows passed over me.

2:3. When Thou dost cast me [into] the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.

2:3. "You threw me into the sea. Your powerful waves splashed over me. I went down, down into the deep sea. The water was all around me.

2:3. For you threw me into the depths, In the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.

2:3. For thou hadst cast H7993 me into the deep, H4688 in the midst H3824 of the seas; H3220 and the floods H5104 compassed me about: H5437 all H3605 thy billows H4867 and thy waves H1530 passed H5674 over H5921 me.