יונה 2 : 1 [ MHB ]
2:1. וַיִּתְפַּלֵּל H6419 W-VTY3MS יוֹנָה H3124 EMS אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהָיו H430 CMP-3MS מִמְּעֵי H4578 M-CMP הַדָּגָֽה H1710 D-NFS ׃ EPUN
יונה 2 : 1 [ BHS ]
2:1. וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדוֹל לִבְלֹעַ אֶת־יוֹנָה וַיְהִי יוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילוֹת ׃
יונה 2 : 1 [ ALEP ]
2:1. א וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות
יונה 2 : 1 [ WLC ]
2:1. וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדֹול לִבְלֹעַ אֶת־יֹונָה וַיְהִי יֹונָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילֹות׃
יונה 2 : 1 [ MHOT ]
2:1. ‏וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יוֹנָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃
יונה 2 : 1 [ NET ]
2:1. Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish
יונה 2 : 1 [ NLT ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the fish.
יונה 2 : 1 [ ASV ]
2:1. Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fishs belly.
יונה 2 : 1 [ ESV ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,
יונה 2 : 1 [ KJV ]
2:1. Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,
יונה 2 : 1 [ RSV ]
2:1. Then Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish,
יונה 2 : 1 [ RV ]
2:1. Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish-s belly.
יונה 2 : 1 [ YLT ]
2:1. And Jonah prayeth unto Jehovah his God from the bowels of the fish.
יונה 2 : 1 [ ERVEN ]
2:1. While Jonah was in the stomach of the fish, he prayed to the Lord his God. He said,
יונה 2 : 1 [ WEB ]
2:1. Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish\'s belly.
יונה 2 : 1 [ KJVP ]
2:1. Then Jonah H3124 prayed H6419 unto H413 the LORD H3068 his God H430 out of the fish's H1710 belly H4480 H4578 ,

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP