1:15. וַיִּשְׂאוּ H5375 W-VQY3MP אֶת H853 PART ־ CPUN יוֹנָה H3124 EMS וַיְטִלֻהוּ H2904 W-VHY3MP-3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַיָּם H3220 D-NMS וַיַּעֲמֹד H5975 W-VQY3MS הַיָּם H3220 D-NMS מִזַּעְפּֽוֹ H2197 M-VQFC-3MS ׃ EPUN

1:15. וַיִּשְׂאוּ אֶת־יוֹנָה וַיְטִלֻהוּ אֶל־הַיָּם וַיַּעֲמֹד הַיָּם מִזַּעְפּוֹ ׃

1:15. טו וישאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו

1:15. וַיִּשְׂאוּ אֶת־יֹונָה וַיְטִלֻהוּ אֶל־הַיָּם וַיַּעֲמֹד הַיָּם מִזַּעְפֹּו׃

1:15. ‏וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃

1:15. So they picked Jonah up and threw him into the sea, and the sea stopped raging.

1:15. Then the sailors picked Jonah up and threw him into the raging sea, and the storm stopped at once!

1:15. So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

1:15. So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging.

1:15. So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

1:15. So they took up Jonah and threw him into the sea; and the sea ceased from its raging.

1:15. So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

1:15. And they lift up Jonah, and cast him into the sea, and the sea ceaseth from its raging;

1:15. So the men threw Jonah into the sea. The storm stopped, and the sea became calm.

1:15. So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

1:15. So they took up H5375 H853 Jonah, H3124 and cast him forth H2904 into H413 the sea: H3220 and the sea H3220 ceased H5975 from her raging H4480 H2197 .