עבדיה 1 : 2 [ MHB ]
1:2. הִנֵּה H2009 IJEC קָטֹן H6996 AMS נְתַתִּיךָ H5414 בַּגּוֹיִם H1471 בָּזוּי H959 אַתָּה H859 PPRO-2MS מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN
עבדיה 1 : 2 [ BHS ]
1:2. הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגּוֹיִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד ׃
עבדיה 1 : 2 [ ALEP ]
1:2. ב הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד
עבדיה 1 : 2 [ WLC ]
1:2. הִנֵּה קָטֹן נְתַתִּיךָ בַּגֹּויִם בָּזוּי אַתָּה מְאֹד׃
עבדיה 1 : 2 [ MHOT ]
1:2. הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֥וּי אַתָּ֖ה מְאֹֽד׃
עבדיה 1 : 2 [ NET ]
1:2. The LORD says, "Look! I will make you a weak nation; you will be greatly despised!
עבדיה 1 : 2 [ NLT ]
1:2. The LORD says to Edom, "I will cut you down to size among the nations; you will be greatly despised.
עבדיה 1 : 2 [ ASV ]
1:2. Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
עבדיה 1 : 2 [ ESV ]
1:2. Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised.
עבדיה 1 : 2 [ KJV ]
1:2. Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
עבדיה 1 : 2 [ RSV ]
1:2. Behold, I will make you small among the nations, you shall be utterly despised.
עבדיה 1 : 2 [ RV ]
1:2. Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.
עבדיה 1 : 2 [ YLT ]
1:2. Lo, little I have made thee among nations, Despised [art] thou exceedingly.
עבדיה 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. "Edom, I will make you the smallest nation. Everyone will hate you very much.
עבדיה 1 : 2 [ WEB ]
1:2. Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
עבדיה 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. Behold H2009 , I have made H5414 thee small H6996 among the heathen: H1471 thou H859 art greatly H3966 despised. H959
❮
❯