עמוס 8 : 13 [ MHB ]
8:13. בַּיּוֹם H3117 B-AMS הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS תִּתְעַלַּפְנָה H5968 הַבְּתוּלֹת H1330 הַיָּפוֹת H3303 וְהַבַּחוּרִים H970 בַּצָּמָֽא H6772 ׃ EPUN
עמוס 8 : 13 [ BHS ]
8:13. בַּיּוֹם הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפוֹת וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא ׃
עמוס 8 : 13 [ ALEP ]
8:13. יג ביום ההוא תתעלפנה הבתולת היפות והבחורים--בצמא
עמוס 8 : 13 [ WLC ]
8:13. בַּיֹּום הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפֹות וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא׃
עמוס 8 : 13 [ MHOT ]
8:13. בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפ֛וֹת וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃
עמוס 8 : 13 [ NET ]
8:13. In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.
עמוס 8 : 13 [ NLT ]
8:13. Beautiful girls and strong young men will grow faint in that day, thirsting for the LORD's word.
עמוס 8 : 13 [ ASV ]
8:13. In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ ESV ]
8:13. "In that day the lovely virgins and the young men shall faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ KJV ]
8:13. In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ RSV ]
8:13. "In that day the fair virgins and the young men shall faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ RV ]
8:13. In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ YLT ]
8:13. In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
עמוס 8 : 13 [ ERVEN ]
8:13. At that time the beautiful young men and women will become weak from thirst.
עמוס 8 : 13 [ WEB ]
8:13. In that day the beautiful virgins And the young men will faint for thirst.
עמוס 8 : 13 [ KJVP ]
8:13. In that H1931 day H3117 shall the fair H3303 virgins H1330 and young men H970 faint H5968 for thirst. H6772
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP