עמוס 8 : 11 [ MHB ]
8:11. הִנֵּה H2009 IJEC ׀ CPUN יָמִים H3117 NMP בָּאִים H935 נְאֻם H5002 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 וְהִשְׁלַחְתִּי H7971 רָעָב H7458 NMS בָּאָרֶץ H776 B-NFS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN רָעָב H7458 NMS לַלֶּחֶם H3899 LD-NMS וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN צָמָא H6772 לַמַּיִם H4325 כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN לִשְׁמֹעַ אֵת H853 PART דִּבְרֵי H1697 CMP יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
עמוס 8 : 11 [ BHS ]
8:11. הִנֵּה יָמִים בָּאִים נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה וְהִשְׁלַחְתִּי רָעָב בָּאָרֶץ לֹא־רָעָב לַלֶּחֶם וְלֹא־צָמָא לַמַּיִם כִּי אִם־לִשְׁמֹעַ אֵת דִּבְרֵי יְהוָה ׃
עמוס 8 : 11 [ ALEP ]
8:11. יא הנה ימים באים נאם אדני יהוה והשלחתי רעב בארץ  לא רעב ללחם ולא צמא למים--כי אם לשמע את דברי יהוה
עמוס 8 : 11 [ WLC ]
8:11. הִנֵּה ׀ יָמִים בָּאִים נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה וְהִשְׁלַחְתִּי רָעָב בָּאָרֶץ לֹא־רָעָב לַלֶּחֶם וְלֹא־צָמָא לַמַּיִם כִּי אִם־לִשְׁמֹעַ אֵת דִּבְרֵי יְהוָה׃
עמוס 8 : 11 [ MHOT ]
8:11. ‏הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֙חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
עמוס 8 : 11 [ NET ]
8:11. Be certain of this, the time is coming," says the sovereign LORD, "when I will send a famine through the land— not a shortage of food or water but an end to divine revelation!
עמוס 8 : 11 [ NLT ]
8:11. "The time is surely coming," says the Sovereign LORD, "when I will send a famine on the land-- not a famine of bread or water but of hearing the words of the LORD.
עמוס 8 : 11 [ ASV ]
8:11. Behold, the days come, saith the Lord Jehovah, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Jehovah.
עמוס 8 : 11 [ ESV ]
8:11. "Behold, the days are coming," declares the Lord GOD, "when I will send a famine on the land- not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
עמוס 8 : 11 [ KJV ]
8:11. Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
עמוס 8 : 11 [ RSV ]
8:11. "Behold, the days are coming," says the Lord GOD, "when I will send a famine on the land; not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
עמוס 8 : 11 [ RV ]
8:11. Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD.
עמוס 8 : 11 [ YLT ]
8:11. Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah.
עמוס 8 : 11 [ ERVEN ]
8:11. The Lord God says: "Look, the days are coming when I will cause a famine in the land. The people will not be hungry for bread. They will not be thirsty for water. No, they will be hungry for words from the Lord.
עמוס 8 : 11 [ WEB ]
8:11. Behold, the days come," says the Lord Yahweh, "That I will send a famine in the land, Not a famine of bread, Nor a thirst for water, But of hearing the words of Yahweh.
עמוס 8 : 11 [ KJVP ]
8:11. Behold H2009 , the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 that I will send H7971 a famine H7458 in the land, H776 not H3808 a famine H7458 of bread, H3899 nor H3808 a thirst H6772 for water, H4325 but H3588 H518 of hearing H8085 H853 the words H1697 of the LORD: H3068

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP