עמוס 8 : 1 [ MHB ]
8:1. כֹּה H3541 הִרְאַנִי H7200 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 וְהִנֵּה H2009 IJEC כְּלוּב H3619 קָֽיִץ H7019 ׃ EPUN
עמוס 8 : 1 [ BHS ]
8:1. ס כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה כְּלוּב קָיִץ ׃
עמוס 8 : 1 [ ALEP ]
8:1. א כה הראני אדני יהוה והנה כלוב קיץ
עמוס 8 : 1 [ WLC ]
8:1. כֹּה הִרְאַנִי אֲדֹנָי יְהוִה וְהִנֵּה כְּלוּב קָיִץ׃
עמוס 8 : 1 [ MHOT ]
8:1. ‏כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃
עמוס 8 : 1 [ NET ]
8:1. The sovereign LORD showed me this: I saw a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ NLT ]
8:1. Then the Sovereign LORD showed me another vision. In it I saw a basket filled with ripe fruit.
עמוס 8 : 1 [ ASV ]
8:1. Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ ESV ]
8:1. This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ KJV ]
8:1. Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ RSV ]
8:1. Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ RV ]
8:1. Thus the Lord GOD shewed me: and behold, a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ YLT ]
8:1. Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.
עמוס 8 : 1 [ ERVEN ]
8:1. This is what the Lord showed me: I saw a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ WEB ]
8:1. Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
עמוס 8 : 1 [ KJVP ]
8:1. Thus H3541 hath the Lord H136 GOD H3069 showed H7200 unto me : and behold H2009 a basket H3619 of summer fruit. H7019

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP