7:15. וַיִּקָּחֵנִי H3947 יְהוָה H3068 EDS מֵאַחֲרֵי H310 הַצֹּאן H6629 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אֵלַי H413 PREP יְהוָה H3068 EDS לֵךְ H1980 VQI2MS הִנָּבֵא H5012 אֶל H413 PREP ־ CPUN עַמִּי H5971 יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

7:15. וַיִּקָּחֵנִי יְהוָה מֵאַחֲרֵי הַצֹּאן וַיֹּאמֶר אֵלַי יְהוָה לֵךְ הִנָּבֵא אֶל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל ׃

7:15. טו ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישראל

7:15. וַיִּקָּחֵנִי יְהוָה מֵאַחֲרֵי הַצֹּאן וַיֹּאמֶר אֵלַי יְהוָה לֵךְ הִנָּבֵא אֶל־עַמִּי יִשְׂרָאֵל׃

7:15. ‏וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

7:15. Then the LORD took me from tending flocks and gave me this commission, 'Go! Prophesy to my people Israel!'

7:15. But the LORD called me away from my flock and told me, 'Go and prophesy to my people in Israel.'

7:15. and Jehovah took me from following the flock, and Jehovah said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

7:15. But the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

7:15. And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

7:15. and the LORD took me from following the flock, and the LORD said to me, `Go, prophesy to my people Israel.'

7:15. and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

7:15. and Jehovah taketh me from after the flock, and Jehovah saith unto me, Go, prophesy unto My people Israel.

7:15. I was a shepherd and the Lord took me from following the sheep. The Lord said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

7:15. and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, \'Go, prophesy to my people Israel.\'

7:15. And the LORD H3068 took H3947 me as I followed H4480 H310 the flock, H6629 and the Lord H3068 said H559 unto H413 me, Go, H1980 prophesy H5012 unto H413 my people H5971 Israel. H3478