7:11. כִּי H3588 CONJ ־ CPUN כֹה H3541 אָמַר H559 VQQ3MS עָמוֹס H5986 בַּחֶרֶב H2719 יָמוּת H4191 VQY3MS יָרָבְעָם H3379 וְיִשְׂרָאֵל H3478 גָּלֹה H1540 יִגְלֶה H1540 VQQ3MS מֵעַל H5921 M-PREP אַדְמָתֽוֹ H127 ׃ EPUN ס CPUN

7:11. כִּי־כֹה אָמַר עָמוֹס בַּחֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְיִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵעַל אַדְמָתוֹ ׃ ס

7:11. יא כי כה אמר עמוס בחרב ימות ירבעם וישראל--גלה יגלה מעל אדמתו  {ס}

7:11. כִּי־כֹה אָמַר עָמֹוס בַּחֶרֶב יָמוּת יָרָבְעָם וְיִשְׂרָאֵל גָּלֹה יִגְלֶה מֵעַל אַדְמָתֹו׃ ס

7:11. ‏כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ׃ ס

7:11. As a matter of fact, Amos is saying this: 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.'"

7:11. He is saying, 'Jeroboam will soon be killed, and the people of Israel will be sent away into exile.'"

7:11. For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

7:11. For thus Amos has said, "' Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"

7:11. For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

7:11. For thus Amos has said, `Jeroboam shall die by the sword, and Israel must go into exile away from his land.'"

7:11. For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.

7:11. for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.`

7:11. Amos has said, 'Jeroboam will die by the sword, and the people of Israel will be taken as prisoners out of their country.'"

7:11. For Amos says, \'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.\'"

7:11. For H3588 thus H3541 Amos H5986 saith, H559 Jeroboam H3379 shall die H4191 by the sword, H2719 and Israel H3478 shall surely be led away captive H1540 H1540 out of H4480 H5921 their own land. H127