6:5. הַפֹּרְטִים H6527 עַל H5921 PREP ־ CPUN פִּי CMS-1MS הַנָּבֶל H5035 כְּדָוִיד H1732 חָשְׁבוּ H2803 לָהֶם L-PPRO-3MP כְּלֵי H3627 ־ CPUN שִֽׁיר H7892 ׃ EPUN

6:5. הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל כְּדָוִיד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִׁיר ׃

6:5. ה הפרטים על פי הנבל כדויד חשבו להם כלי שיר

6:5. הַפֹּרְטִים עַל־פִּי הַנָּבֶל כְּדָוִיד חָשְׁבוּ לָהֶם כְּלֵי־שִׁיר׃

6:5. ‏הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃

6:5. They sing to the tune of stringed instruments; like David they invent musical instruments.

6:5. You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David.

6:5. that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David;

6:5. who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,

6:5. That chant to the sound of the viol, [and] invent to themselves instruments of musick, like David;

6:5. who sing idle songs to the sound of the harp, and like David invent for themselves instruments of music;

6:5. that sing idle songs to the sound of the viol; that devise for themselves instruments of music, like David;

6:5. Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;

6:5. You play your harps, and like David, you practice on your musical instruments.

6:5. Who strum on the strings of a harp; Who invent for themselves instruments of music, like David;

6:5. That chant H6527 to H5921 the sound H6310 of the viol, H5035 [and] invent H2803 to themselves instruments H3627 of music, H7892 like David; H1732