5:26. וּנְשָׂאתֶם H5375 אֵת H853 PART סִכּוּת H5522 מַלְכְּכֶם H4432 וְאֵת H853 PART כִּיּוּן H3594 צַלְמֵיכֶם H6754 כּוֹכַב H3556 אֱלֹהֵיכֶם H430 אֲשֶׁר H834 RPRO עֲשִׂיתֶם H6213 לָכֶֽם EPUN ׃ EPUN

5:26. וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם כּוֹכַב אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם ׃

5:26. כו ונשאתם את סכות מלככם ואת כיון צלמיכם--כוכב אלהיכם אשר עשיתם לכם

5:26. וּנְשָׂאתֶם אֵת סִכּוּת מַלְכְּכֶם וְאֵת כִּיּוּן צַלְמֵיכֶם כֹּוכַב אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר עֲשִׂיתֶם לָכֶם׃

5:26. ‏וּנְשָׂאתֶ֗ם אֵ֚ת סִכּ֣וּת מַלְכְּכֶ֔ם וְאֵ֖ת כִּיּ֣וּן צַלְמֵיכֶ֑ם כּוֹכַב֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶ֖ם לָכֶֽם׃

5:26. You will pick up your images of Sikkuth, your king, and Kiyyun, your star god, which you made for yourselves,

5:26. No, you served your pagan gods-- Sakkuth your king god and Kaiwan your star god-- the images you made for yourselves.

5:26. Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

5:26. You shall take up Sikkuth your king, and Kiyyun your star-god- your images that you made for yourselves,

5:26. But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

5:26. You shall take up Sakkuth your king, and Kaiwan your star-god, your images, which you made for yourselves;

5:26. Yea, ye have borne Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

5:26. And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.

5:26. But you also carried statues of Sakkuth, your king, and Kaiwan. There was also that star god that you made for yourselves.

5:26. Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

5:26. But ye have borne H5375 H853 the tabernacle H5522 of your Moloch H4432 and Chiun H3594 your images, H6754 the star H3556 of your god, H430 which H834 ye made H6213 to yourselves.