5:25. הַזְּבָחִים H2077 וּמִנְחָה H4503 הִֽגַּשְׁתֶּם H5066 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS בַמִּדְבָּר H4057 אַרְבָּעִים H705 MMP שָׁנָה H8141 NFS בֵּית H1004 CMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

5:25. הַזְּבָחִים וּמִנְחָה הִגַּשְׁתֶּם־לִי בַמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה בֵּית יִשְׂרָאֵל ׃

5:25. כה הזבחים ומנחה הגשתם לי במדבר ארבעים שנה--בית ישראל

5:25. הַזְּבָחִים וּמִנְחָה הִגַּשְׁתֶּם־לִי בַמִּדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה בֵּית יִשְׂרָאֵל׃

5:25. ‏הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

5:25. You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.

5:25. "Was it to me you were bringing sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, Israel?

5:25. Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?

5:25. Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings the forty years in the wilderness, O house of Israel?

5:25. Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

5:25. Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?

5:25. Israel, you offered me sacrifices and offerings in the desert for 40 years.

5:25. "Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

5:25. Have ye offered H5066 unto me sacrifices H2077 and offerings H4503 in the wilderness H4057 forty H705 years, H8141 O house H1004 of Israel H3478 ?