Online hebrew Bible Presentation Sharing - Amos Book, chapter 5, verse 23

עמוס 5 : 23 [ MHB ]

5:23. הָסֵר H5493 מֵעָלַי H5921 M-PREP-1MS הֲמוֹן H1995 שִׁרֶיךָ H7892 וְזִמְרַת H2172 נְבָלֶיךָ H5035 לֹא H3808 NADV אֶשְׁמָֽע H8085 VQY1MS ׃ EPUN

עמוס 5 : 23 [ BHS ]

5:23. הָסֵר מֵעָלַי הֲמוֹן שִׁרֶיךָ וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָע ׃

עמוס 5 : 23 [ ALEP ]

5:23. כג הסר מעלי המון שריך וזמרת נבליך לא אשמע

עמוס 5 : 23 [ WLC ]

5:23. הָסֵר מֵעָלַי הֲמֹון שִׁרֶיךָ וְזִמְרַת נְבָלֶיךָ לֹא אֶשְׁמָע׃

עמוס 5 : 23 [ MHOT ]

5:23. ‏הָסֵ֥ר מֵעָלַ֖י הֲמ֣וֹן שִׁרֶ֑יךָ וְזִמְרַ֥ת נְבָלֶ֖יךָ לֹ֥א אֶשְׁמָֽע׃

עמוס 5 : 23 [ NET ]

5:23. Take away from me your noisy songs; I don't want to hear the music of your stringed instruments.

עמוס 5 : 23 [ NLT ]

5:23. Away with your noisy hymns of praise! I will not listen to the music of your harps.

עמוס 5 : 23 [ ASV ]

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

עמוס 5 : 23 [ ESV ]

5:23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

עמוס 5 : 23 [ KJV ]

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

עמוס 5 : 23 [ RSV ]

5:23. Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

עמוס 5 : 23 [ RV ]

5:23. Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

עמוס 5 : 23 [ YLT ]

5:23. Turn aside from Me the noise of thy songs, Yea, the praise of thy psaltery I hear not.

עמוס 5 : 23 [ ERVEN ]

5:23. Take your noisy songs away from here. I will not listen to the music from your harps.

עמוס 5 : 23 [ WEB ]

5:23. Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.

עמוס 5 : 23 [ KJVP ]

5:23. Take thou away H5493 from H4480 H5921 me the noise H1995 of thy songs; H7892 for I will not H3808 hear H8085 the melody H2172 of thy viols. H5035