5:22. כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN תַּעֲלוּ H5927 ־ CPUN לִי L-PPRO-1MS עֹלוֹת H5930 CFP וּמִנְחֹתֵיכֶם H4503 לֹא H3808 NADV אֶרְצֶה H7521 וְשֶׁלֶם H8002 מְרִיאֵיכֶם H4806 לֹא H3808 NADV אַבִּֽיט H5027 ׃ EPUN

5:22. כִּי אִם־תַּעֲלוּ־לִי עֹלוֹת וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה וְשֶׁלֶם מְרִיאֵיכֶם לֹא אַבִּיט ׃

5:22. כב כי אם תעלו לי עלות ומנחתיכם לא ארצה ושלם מריאיכם לא אביט

5:22. כִּי אִם־תַּעֲלוּ־לִי עֹלֹות וּמִנְחֹתֵיכֶם לֹא אֶרְצֶה וְשֶׁלֶם מְרִיאֵיכֶם לֹא אַבִּיט׃

5:22. ‏כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃

5:22. Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.

5:22. I will not accept your burnt offerings and grain offerings. I won't even notice all your choice peace offerings.

5:22. Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.

5:22. Even though you offer me your burnt offerings and grain offerings, I will not accept them; and the peace offerings of your fattened animals, I will not look upon them.

5:22. Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept [them:] neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

5:22. Even though you offer me your burnt offerings and cereal offerings, I will not accept them, and the peace offerings of your fatted beasts I will not look upon.

5:22. Yea, though ye offer me your burnt offerings and meal offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

5:22. For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.

5:22. Even if you offer me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them. I will not even look at the fat animals you give as fellowship offerings.

5:22. Yes, though you offer me your burnt offerings and meal-offerings, I will not accept them; Neither will I regard the peace offerings of your fat animals.

5:22. Though H3588 H518 ye offer H5927 me burnt offerings H5930 and your meat offerings, H4503 I will not H3808 accept H7521 [them] : neither H3808 will I regard H5027 the peace offerings H8002 of your fat beasts. H4806