5:20. הֲלֹא H3808 I-NPAR ־ CPUN חֹשֶׁךְ H2822 NMS יוֹם H3117 NMS יְהוָה H3068 EDS וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN אוֹר H216 NMS וְאָפֵל H651 וְלֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN נֹגַֽהּ H5051 לֽוֹ L-PPRO-3MS ׃ EPUN

5:20. הֲלֹא־חֹשֶׁךְ יוֹם יְהוָה וְלֹא־אוֹר וְאָפֵל וְלֹא־נֹגַהּ לוֹ ׃

5:20. כ הלא חשך יום יהוה ולא אור ואפל ולא נגה לו

5:20. הֲלֹא־חֹשֶׁךְ יֹום יְהוָה וְלֹא־אֹור וְאָפֵל וְלֹא־נֹגַהּ לֹו׃

5:20. ‏הֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְ י֥וֹם יְהוָ֖ה וְלֹא־א֑וֹר וְאָפֵ֖ל וְלֹא־נֹ֥גַֽהּ לֽוֹ׃

5:20. Don't you realize the LORD's day of judgment will bring darkness, not light— gloomy blackness, not bright light?

5:20. Yes, the day of the LORD will be dark and hopeless, without a ray of joy or hope.

5:20. Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

5:20. Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

5:20. [Shall] not the day of the LORD [be] darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

5:20. Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

5:20. Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

5:20. Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?

5:20. The Lord's special day will be a day of darkness, not light— a day of gloom, without a ray of light.

5:20. Will the day of Yahweh not be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?

5:20. [Shall] not H3808 the day H3117 of the LORD H3068 [be] darkness, H2822 and not H3808 light H216 ? even very dark, H651 and no H3808 brightness H5051 in it?