4:8. וְנָעוּ H5128 שְׁתַּיִם H8147 MFD שָׁלֹשׁ H7969 MFS עָרִים H5892 GFP אֶל H413 PREP ־ CPUN עִיר H5892 GFS אַחַת H259 OFS לִשְׁתּוֹת H8354 מַיִם H4325 OMD וְלֹא H3808 W-NPAR יִשְׂבָּעוּ H7646 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN שַׁבְתֶּם H7725 עָדַי H5704 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

4:8. וְנָעוּ שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ עָרִים אֶל־עִיר אַחַת לִשְׁתּוֹת מַיִם וְלֹא יִשְׂבָּעוּ וְלֹא־שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם־יְהוָה ׃

4:8. ח ונעו שתים שלש ערים אל עיר אחת לשתות מים--ולא ישבעו ולא שבתם עדי נאם יהוה

4:8. וְנָעוּ שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ עָרִים אֶל־עִיר אַחַת לִשְׁתֹּות מַיִם וְלֹא יִשְׂבָּעוּ וְלֹא־שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם־יְהוָה׃

4:8. ‏וְנָע֡וּ שְׁתַּיִם֩ שָׁלֹ֨שׁ עָרִ֜ים אֶל־עִ֥יר אַחַ֛ת לִשְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֑עוּ וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

4:8. People from two or three cities staggered into one city to get water, but remained thirsty. Still you did not come back to me." The LORD is speaking!

4:8. People staggered from town to town looking for water, but there was never enough. But still you would not return to me," says the LORD.

4:8. So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

4:8. so two or three cities would wander to another city to drink water, and would not be satisfied; yet you did not return to me," declares the LORD.

4:8. So two [or] three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

4:8. so two or three cities wandered to one city to drink water, and were not satisfied; yet you did not return to me," says the LORD.

4:8. So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

4:8. And wandered have two or three cities, Unto the same city to drink water, And they are not satisfied, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

4:8. So the people from two or three cities staggered to another city to get water, but there was not enough water for everyone. Still you didn't come to me for help." This is what the Lord said.

4:8. So two or three cities staggered to one city to drink water, And were not satisfied: Yet you haven\'t returned to me," says Yahweh.

4:8. So two H8147 [or] three H7969 cities H5892 wandered H5128 unto H413 one H259 city, H5892 to drink H8354 water; H4325 but they were not H3808 satisfied: H7646 yet have ye not H3808 returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the LORD. H3068