4:6. וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN אֲנִי H589 PPRO-1MS נָתַתִּי H5414 VQQ1MS לָכֶם CPUN נִקְיוֹן H5356 שִׁנַּיִם H8127 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN עָרֵיכֶם H5892 וְחֹסֶר H2640 לֶחֶם H3899 NMS בְּכֹל H3605 מְקוֹמֹֽתֵיכֶם H4725 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN שַׁבְתֶּם H7725 עָדַי H5704 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

4:6. וְגַם־אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם נִקְיוֹן שִׁנַּיִם בְּכָל־עָרֵיכֶם וְחֹסֶר לֶחֶם בְּכֹל מְקוֹמֹתֵיכֶם וְלֹא־שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם־יְהוָה ׃

4:6. ו וגם אני נתתי לכם נקיון שנים בכל עריכם וחסר לחם בכל מקומתיכם ולא שבתם עדי נאם יהוה

4:6. וְגַם־אֲנִי נָתַתִּי לָכֶם נִקְיֹון שִׁנַּיִם בְּכָל־עָרֵיכֶם וְחֹסֶר לֶחֶם בְּכֹל מְקֹומֹתֵיכֶם וְלֹא־שַׁבְתֶּם עָדַי נְאֻם־יְהוָה׃

4:6. ‏וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן שִׁנַּ֙יִם֙ בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

4:6. "But surely I gave you no food to eat in any of your cities; you lacked food everywhere you live. Still you did not come back to me." The LORD is speaking!

4:6. "I brought hunger to every city and famine to every town. But still you would not return to me," says the LORD.

4:6. And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

4:6. "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," declares the LORD.

4:6. And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

4:6. "I gave you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in all your places, yet you did not return to me," says the LORD.

4:6. And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

4:6. And I also -- I have given to you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in all your places, And ye have not turned back unto Me, an affirmation of Jehovah.

4:6. "I didn't give you any food to eat. There was no food in any of your cities, but you didn't come back to me." This is what the Lord said.

4:6. "I also have given you cleanness of teeth in all your cities, And lack of bread in every town; Yet you haven\'t returned to me," says Yahweh.

4:6. And I H589 also H1571 have given H5414 you cleanness H5356 of teeth H8127 in all H3605 your cities, H5892 and want H2640 of bread H3899 in all H3605 your places: H4725 yet have ye not H3808 returned H7725 unto H5704 me, saith H5002 the LORD. H3068