עמוס 4 : 12 [ MHB ]
4:12. לָכֵן H3651 L-ADV כֹּה H3541 אֶעֱשֶׂה H6213 ־ CPUN לְּךָ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 עֵקֶב H6118 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN זֹאת H2063 DPRO אֶֽעֱשֶׂה H6213 VQY1MS ־ CPUN לָּךְ L-PPRO-2FS הִכּוֹן H3559 לִקְרַאת H7125 L-VQFC ־ CPUN אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN
עמוס 4 : 12 [ BHS ]
4:12. לָכֵן כֹּה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ יִשְׂרָאֵל עֵקֶב כִּי־זֹאת אֶעֱשֶׂה־לָּךְ הִכּוֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל ׃
עמוס 4 : 12 [ ALEP ]
4:12. יב לכן כה אעשה לך ישראל עקב כי זאת אעשה לך הכון לקראת אלהיך ישראל
עמוס 4 : 12 [ WLC ]
4:12. לָכֵן כֹּה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ יִשְׂרָאֵל עֵקֶב כִּי־זֹאת אֶעֱשֶׂה־לָּךְ הִכֹּון לִקְרַאת־אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל׃
עמוס 4 : 12 [ MHOT ]
4:12. לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכּ֥וֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃
עמוס 4 : 12 [ NET ]
4:12. "Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!
עמוס 4 : 12 [ NLT ]
4:12. "Therefore, I will bring upon you all the disasters I have announced. Prepare to meet your God in judgment, you people of Israel!"
עמוס 4 : 12 [ ASV ]
4:12. Therefore thus will I do unto thee, O Israel; and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
עמוס 4 : 12 [ ESV ]
4:12. "Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
עמוס 4 : 12 [ KJV ]
4:12. Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
עמוס 4 : 12 [ RSV ]
4:12. "Therefore thus I will do to you, O Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, O Israel!"
עמוס 4 : 12 [ RV ]
4:12. Therefore thus will I do unto thee, O Israel: {cf15i and} because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
עמוס 4 : 12 [ YLT ]
4:12. Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.
עמוס 4 : 12 [ ERVEN ]
4:12. "So this is what I will do to you, Israel. Prepare to meet your God, Israel.
עמוס 4 : 12 [ WEB ]
4:12. "Therefore thus will I do to you, Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, Israel.
עמוס 4 : 12 [ KJVP ]
4:12. Therefore H3651 thus H3541 will I do H6213 unto thee , O Israel: H3478 [and] because H6118 H3588 I will do H6213 this H2063 unto thee, prepare H3559 to meet H7125 thy God, H430 O Israel. H3478
❮
❯