עמוס 3 : 8 [ MHB ]
3:8. אַרְיֵה H738 NMS שָׁאָג H7580 מִי H4310 IPRO לֹא H3808 NADV יִירָא H3372 אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 דִּבֶּר H1696 VPQ3MS מִי H4310 IPRO לֹא H3808 NADV יִנָּבֵֽא H5012 ׃ EPUN
עמוס 3 : 8 [ BHS ]
3:8. אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵא ׃
עמוס 3 : 8 [ ALEP ]
3:8. ח אריה שאג מי לא יירא אדני יהוה דבר מי לא ינבא
עמוס 3 : 8 [ WLC ]
3:8. אַרְיֵה שָׁאָג מִי לֹא יִירָא אֲדֹנָי יְהוִה דִּבֶּר מִי לֹא יִנָּבֵא׃
עמוס 3 : 8 [ MHOT ]
3:8. ‏אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י לֹ֣א יִירָ֑א אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבֶּ֔ר מִ֖י לֹ֥א יִנָּבֵֽא׃
עמוס 3 : 8 [ NET ]
3:8. A lion has roared! Who is not afraid? The sovereign LORD has spoken! Who can refuse to prophesy?
עמוס 3 : 8 [ NLT ]
3:8. The lion has roared-- so who isn't frightened? The Sovereign LORD has spoken-- so who can refuse to proclaim his message?
עמוס 3 : 8 [ ASV ]
3:8. The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
עמוס 3 : 8 [ ESV ]
3:8. The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"
עמוס 3 : 8 [ KJV ]
3:8. The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
עמוס 3 : 8 [ RSV ]
3:8. The lion has roared; who will not fear? The Lord GOD has spoken; who can but prophesy?"
עמוס 3 : 8 [ RV ]
3:8. The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
עמוס 3 : 8 [ YLT ]
3:8. A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
עמוס 3 : 8 [ ERVEN ]
3:8. When a lion roars, people are frightened. When the Lord speaks, prophets prophesy.
עמוס 3 : 8 [ WEB ]
3:8. The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
עמוס 3 : 8 [ KJVP ]
3:8. The lion H738 hath roared, H7580 who H4310 will not H3808 fear H3372 ? the Lord H136 GOD H3069 hath spoken, H1696 who H4310 can but H3808 prophesy H5012 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP