עמוס 3 : 13 [ MHB ]
3:13. שִׁמְעוּ H8085 VQI2MP וְהָעִידוּ H5749 בְּבֵית H1004 B-CMS יַֽעֲקֹב H3290 נְאֻם H5002 ־ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS יְהוִה H3069 אֱלֹהֵי H430 CDP הַצְּבָאֽוֹת H6635 ׃ EPUN
עמוס 3 : 13 [ BHS ]
3:13. שִׁמְעוּ וְהָעִידוּ בְּבֵית יַעֲקֹב נְאֻם־אֲדֹנָי יְהוִה אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת ׃
עמוס 3 : 13 [ ALEP ]
3:13. יג שמעו והעידו בבית יעקב--נאם אדני יהוה אלהי הצבאות
עמוס 3 : 13 [ WLC ]
3:13. שִׁמְעוּ וְהָעִידוּ בְּבֵית יַעֲקֹב נְאֻם־אֲדֹנָי יְהוִה אֱלֹהֵי הַצְּבָאֹות׃
עמוס 3 : 13 [ MHOT ]
3:13. ‏שִׁמְע֥וּ וְהָעִ֖ידוּ בְּבֵ֣ית יַֽעֲקֹ֑ב נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַצְּבָאֽוֹת׃
עמוס 3 : 13 [ NET ]
3:13. Listen and warn the family of Jacob! The sovereign LORD, the God who commands armies, is speaking!
עמוס 3 : 13 [ NLT ]
3:13. "Now listen to this, and announce it throughout all Israel, " says the Lord, the LORD God of Heaven's Armies.
עמוס 3 : 13 [ ASV ]
3:13. Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
עמוס 3 : 13 [ ESV ]
3:13. "Hear, and testify against the house of Jacob," declares the Lord GOD, the God of hosts,
עמוס 3 : 13 [ KJV ]
3:13. Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
עמוס 3 : 13 [ RSV ]
3:13. "Hear, and testify against the house of Jacob," says the Lord GOD, the God of hosts,
עמוס 3 : 13 [ RV ]
3:13. Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts.
עמוס 3 : 13 [ YLT ]
3:13. Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.
עמוס 3 : 13 [ ERVEN ]
3:13. This is what the Lord God All-Powerful, says: "Warn the family of Jacob about these things.
עמוס 3 : 13 [ WEB ]
3:13. "Listen , and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of hosts.
עמוס 3 : 13 [ KJVP ]
3:13. Hear H8085 ye , and testify H5749 in the house H1004 of Jacob, H3290 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 the God H430 of hosts, H6635

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP