עמוס 3 : 10 [ MHB ]
3:10. וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָדְעוּ H3045 VQQ3MP עֲשׂוֹת H6213 VQFC ־ CPUN נְכֹחָה H5229 נְאֻם H5002 ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS הָאֽוֹצְרִים H686 חָמָס H2555 AMS וָשֹׁד H7701 בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם H759 ׃ EPUN פ CPUN
עמוס 3 : 10 [ BHS ]
3:10. וְלֹא־יָדְעוּ עֲשׂוֹת־נְכֹחָה נְאֻם־יְהוָה הָאוֹצְרִים חָמָס וָשֹׁד בְּאַרְמְנוֹתֵיהֶם ׃ פ
עמוס 3 : 10 [ ALEP ]
3:10. י ולא ידעו עשות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושד בארמנותיהם {פ}
עמוס 3 : 10 [ WLC ]
3:10. וְלֹא־יָדְעוּ עֲשֹׂות־נְכֹחָה נְאֻם־יְהוָה הָאֹוצְרִים חָמָס וָשֹׁד בְּאַרְמְנֹותֵיהֶם׃ פ
עמוס 3 : 10 [ MHOT ]
3:10. וְלֹֽא־יָדְע֥וּ עֲשׂוֹת־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֽוֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ פ
עמוס 3 : 10 [ NET ]
3:10. "They do not know how to do what is right." (The LORD is speaking.) "They store up the spoils of destructive violence in their fortresses.
עמוס 3 : 10 [ NLT ]
3:10. "My people have forgotten how to do right," says the LORD. "Their fortresses are filled with wealth taken by theft and violence.
עמוס 3 : 10 [ ASV ]
3:10. For they know not to do right, saith Jehovah, who store up violence and robbery in their palaces.
עמוס 3 : 10 [ ESV ]
3:10. "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
עמוס 3 : 10 [ KJV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
עמוס 3 : 10 [ RSV ]
3:10. "They do not know how to do right," says the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."
עמוס 3 : 10 [ RV ]
3:10. For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
עמוס 3 : 10 [ YLT ]
3:10. And they have not known to act straightforwardly, An affirmation of Jehovah, Who are treasuring up violence and spoil in their palaces.
עמוס 3 : 10 [ ERVEN ]
3:10.
עמוס 3 : 10 [ WEB ]
3:10. "Indeed they don\'t know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
עמוס 3 : 10 [ KJVP ]
3:10. For they know H3045 not H3808 to do H6213 right, H5229 saith H5002 the LORD, H3068 who store up H686 violence H2555 and robbery H7701 in their palaces. H759
❮
❯