9:21. וְאֵת H853 W-PART הֶחָזוֹת H2373 וְאֵת H853 W-PART שׁוֹק H7785 הַיָּמִין H3225 D-NFS הֵנִיף H5130 אַהֲרֹן H175 תְּנוּפָה H8573 לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN

9:21. וְאֵת הֶחָזוֹת וְאֵת שׁוֹק הַיָּמִין הֵנִיף אַהֲרֹן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה ׃

9:21. כא ואת החזות ואת שוק הימין הניף אהרן תנופה לפני יהוה--כאשר צוה משה

9:21. וְאֵת הֶחָזֹות וְאֵת שֹׁוק הַיָּמִין הֵנִיף אַהֲרֹן תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה׃

9:21. ‏וְאֵ֣ת הֶחָז֗וֹת וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין הֵנִ֧יף אַהֲרֹ֛ן תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁה׃

9:21. Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD just as Moses had commanded.

9:21. Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the LORD, just as Moses had commanded.

9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

9:21. but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.

9:21. And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

9:21. but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

9:21. and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

9:21. He lifted the breasts and the gift of the right thigh to show he was offering them before the Lord, just as Moses had commanded.

9:21. and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

9:21. And the breasts H2373 and the right H3225 shoulder H7785 Aaron H175 waved H5130 [for] a wave offering H8573 before H6440 the LORD; H3068 as H834 Moses H4872 commanded. H6680