8:5. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶל H413 PREP ־ CPUN הָעֵדָה H5712 זֶה H2088 DPRO הַדָּבָר H1697 D-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN צִוָּה H6680 VPQ3MS יְהוָה H3068 EDS לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃ EPUN

8:5. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעֵדָה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשׂוֹת ׃

8:5. ה ויאמר משה אל העדה  זה הדבר אשר צוה יהוה לעשות

8:5. וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־הָעֵדָה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂות׃

8:5. ‏וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָעֵדָ֑ה זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֽׂוֹת׃

8:5. Then Moses said to the congregation: "This is what the LORD has commanded to be done."

8:5. Moses announced to them, "This is what the LORD has commanded us to do!"

8:5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.

8:5. And Moses said to the congregation, "This is the thing that the LORD has commanded to be done."

8:5. And Moses said unto the congregation, This [is] the thing which the LORD commanded to be done.

8:5. And Moses said to the congregation, "This is the thing which the LORD has commanded to be done."

8:5. And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD hath commanded to be done.

8:5. and Moses saith unto the company, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded to do.`

8:5. Then Moses said to them, "This is what the Lord has commanded must be done."

8:5. Moses said to the congregation, "This is the thing which Yahweh has commanded to be done."

8:5. And Moses H4872 said H559 unto H413 the congregation, H5712 This H2088 [is] the thing H1697 which H834 the LORD H3068 commanded H6680 to be done. H6213