8:10. וַיִּקַּח H3947 W-VQY3MS מֹשֶׁה H4872 אֶת H853 PART ־ CPUN שֶׁמֶן H8081 NMS הַמִּשְׁחָה H4888 וַיִּמְשַׁח H4886 אֶת H853 PART ־ CPUN הַמִּשְׁכָּן H4908 וְאֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN בּוֹ B-PPRO-3MS וַיְקַדֵּשׁ H6942 W-VPY3MS אֹתָֽם H853 PART ׃ EPUN

8:10. וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וַיִּמְשַׁח אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בּוֹ וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם ׃

8:10. י ויקח משה את שמן המשחה וימשח את המשכן ואת כל אשר בו ויקדש אתם

8:10. וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וַיִּמְשַׁח אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בֹּו וַיְקַדֵּשׁ אֹתָם׃

8:10. ‏וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וַיִּמְשַׁ֥ח אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹתָֽם׃

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the Tabernacle and everything in it, making them holy.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

8:10. Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that [was] therein, and sanctified them.

8:10. Then Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.

8:10. And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.

8:10. And Moses taketh the anointing oil, and anointeth the tabernacle, and all that [is] in it, and sanctifieth them;

8:10. Then Moses took the anointing oil and sprinkled it on the Holy Tent and on everything in it. In this way he made them holy.

8:10. Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

8:10. And Moses H4872 took H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and anointed H4886 H853 the tabernacle H4908 and all H3605 that H834 [was] therein , and sanctified H6942 them.