6:11. וּפָשַׁט H6584 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּגָדָיו H899 וְלָבַשׁ H3847 בְּגָדִים H899 אֲחֵרִים H312 AMP וְהוֹצִיא H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN הַדֶּשֶׁן H1880 אֶל H413 PREP ־ CPUN מִחוּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶה H4264 אֶל H413 PREP ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS טָהֽוֹר H2889 ׃ EPUN

6:11. כָּל־זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכֲלֶנָּה חָק־עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם מֵאִשֵּׁי יְהוָה כֹּל אֲשֶׁר־יִגַּע בָּהֶם יִקְדָּשׁ ׃ פ

6:11. יא כל זכר בבני אהרן יאכלנה--חק עולם לדרתיכם מאשי יהוה כל אשר יגע בהם יקדש  {פ}

6:11. כָּל־זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכֲלֶנָּה חָק־עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם מֵאִשֵּׁי יְהוָה כֹּל אֲשֶׁר־יִגַּע בָּהֶם יִקְדָּשׁ׃ פ

6:11. ‏וּפָשַׁט֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְלָבַ֖שׁ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְהוֹצִ֤יא אֶת־הַדֶּ֙שֶׁן֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה אֶל־מָק֖וֹם טָהֽוֹר׃

6:11. Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place,

6:11. Then he must take off these garments, change back into his regular clothes, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.

6:11. And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

6:11. Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

6:11. And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

6:11. Then he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp to a clean place.

6:11. And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.

6:11. and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.

6:11. Then he must take off the special clothes and put on the other clothes and carry the ashes outside the camp to a special place that is pure.

6:11. He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.

6:11. And he shall put off his garments, H899 and put on H3847 other H312 garments, H899 and carry forth the ashes H1880 without H413 H4480 H2351 the camp H4264 unto H413 a clean H2889 place. H4725