ויקרא 27 : 33 [ MHB ]
27:33. לֹא H3808 NADV יְבַקֵּר H1239 בֵּֽין H996 ־ CPUN טוֹב H2896 AMS לָרַע H7451 LD-AMS וְלֹא H3808 W-NADV יְמִירֶנּוּ H4171 וְאִם H518 W-PART ־ CPUN הָמֵר H4171 יְמִירֶנּוּ H4171 וְהָֽיָה H1961 ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS וּתְמוּרָתוֹ H8545 יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS ־ CPUN קֹדֶשׁ H6944 לֹא H3808 NADV יִגָּאֵֽל H1350 ׃ EPUN
ויקרא 27 : 33 [ BHS ]
27:33. לֹא יְבַקֵּר בֵּין־טוֹב לָרַע וְלֹא יְמִירֶנּוּ וְאִם־הָמֵר יְמִירֶנּוּ וְהָיָה־הוּא וּתְמוּרָתוֹ יִהְיֶה־קֹדֶשׁ לֹא יִגָּאֵל ׃
ויקרא 27 : 33 [ ALEP ]
27:33. לג לא יבקר בין טוב לרע ולא ימירנו ואם המר ימירנו והיה הוא ותמורתו יהיה קדש לא יגאל
ויקרא 27 : 33 [ WLC ]
27:33. לֹא יְבַקֵּר בֵּין־טֹוב לָרַע וְלֹא יְמִירֶנּוּ וְאִם־הָמֵר יְמִירֶנּוּ וְהָיָה־הוּא וּתְמוּרָתֹו יִהְיֶה־קֹדֶשׁ לֹא יִגָּאֵל׃
ויקרא 27 : 33 [ MHOT ]
27:33. ‏לֹ֧א יְבַקֵּ֛ר בֵּֽין־ט֥וֹב לָרַ֖ע וְלֹ֣א יְמִירֶ֑נּוּ וְאִם־הָמֵ֣ר יְמִירֶ֔נּוּ וְהָֽיָה־ה֧וּא וּתְמוּרָת֛וֹ יִֽהְיֶה־קֹ֖דֶשׁ לֹ֥א יִגָּאֵֽל׃
ויקרא 27 : 33 [ NET ]
27:33. The owner must not examine the animals to distinguish between good and bad, and he must not exchange it. If, however, he does exchange it, both the original animal and its substitute will be holy. It must not be redeemed.'"
ויקרא 27 : 33 [ NLT ]
27:33. You may not pick and choose between good and bad animals, and you may not substitute one for another. But if you do exchange one animal for another, then both the original animal and its substitute will be considered holy and cannot be bought back."
ויקרא 27 : 33 [ ASV ]
27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.
ויקרא 27 : 33 [ ESV ]
27:33. One shall not differentiate between good or bad, neither shall he make a substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and the substitute shall be holy; it shall not be redeemed."
ויקרא 27 : 33 [ KJV ]
27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
ויקרא 27 : 33 [ RSV ]
27:33. A man shall not inquire whether it is good or bad, neither shall he exchange it; and if he exchanges it, then both it and that for which it is exchanged shall be holy; it shall not be redeemed."
ויקרא 27 : 33 [ RV ]
27:33. He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy; it shall not be redeemed.
ויקרא 27 : 33 [ YLT ]
27:33. he enquireth not between good and bad, nor doth he change it; and if he really change it -- then it hath been -- it and its exchange is holy; it is not redeemed.`
ויקרא 27 : 33 [ ERVEN ]
27:33. The owner should not worry if the chosen animal is good or bad or change the animal for another animal. If this happens, both animals will belong to the Lord. That animal cannot be bought back."
ויקרא 27 : 33 [ WEB ]
27:33. He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.\'"
ויקרא 27 : 33 [ KJVP ]
27:33. He shall not H3808 search H1239 whether H996 it be good H2896 or bad, H7451 neither H3808 shall he change H4171 it : and if H518 he change it at all H4171 H4171 , then both it H1931 and the change H8545 thereof shall be H1961 holy; H6944 it shall not H3808 be redeemed. H1350

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP