25:9. וְהַֽעֲבַרְתָּ H5674 שׁוֹפַר H7782 תְּרוּעָה H8643 בַּחֹדֶשׁ H2320 BD-NMS הַשְּׁבִעִי H7637 בֶּעָשׂוֹר H6218 לַחֹדֶשׁ H2320 LD-NMS בְּיוֹם H3117 B-NMS הַכִּפֻּרִים H3725 תַּעֲבִירוּ H5674 שׁוֹפָר H7782 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN אַרְצְכֶֽם H776 ׃ EPUN

25:9. וְהַעֲבַרְתָּ שׁוֹפַר תְּרוּעָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִעִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ בְּיוֹם הַכִּפֻּרִים תַּעֲבִירוּ שׁוֹפָר בְּכָל־אַרְצְכֶם ׃

25:9. ט והעברת שופר תרועה בחדש השבעי בעשור לחדש ביום הכפרים תעבירו שופר בכל ארצכם

25:9. וְהַעֲבַרְתָּ שֹׁופַר תְּרוּעָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִעִי בֶּעָשֹׂור לַחֹדֶשׁ בְּיֹום הַכִּפֻּרִים תַּעֲבִירוּ שֹׁופָר בְּכָל־אַרְצְכֶם׃

25:9. ‏וְהַֽעֲבַרְתָּ֞ שׁוֹפַ֤ר תְּרוּעָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִעִ֔י בֶּעָשׂ֖וֹר לַחֹ֑דֶשׁ בְּיוֹם֙ הַכִּפֻּרִ֔ים תַּעֲבִ֥ירוּ שׁוֹפָ֖ר בְּכָל־אַרְצְכֶֽם׃

25:9. You must sound loud horn blasts— in the seventh month, on the tenth day of the month, on the Day of Atonement— you must sound the horn in your entire land.

25:9. Then on the Day of Atonement in the fiftieth year, blow the ram's horn loud and long throughout the land.

25:9. Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

25:9. Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

25:9. Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth [day] of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

25:9. Then you shall send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; on the day of atonement you shall send abroad the trumpet throughout all your land.

25:9. Then shalt thou send abroad the loud trumpet on the tenth day of the seventh month; in the day of atonement shall ye send abroad the trumpet throughout all your land.

25:9. and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land;

25:9. On the Day of Atonement, you must blow a ram's horn. That will be on the tenth day of the seventh month. You must blow the ram's horn through the whole country.

25:9. Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

25:9. Then shalt thou cause the trumpet H7782 of the jubilee H8643 to sound H5674 on the tenth H6218 [day] of the seventh H7637 month, H2320 in the day H3117 of atonement H3725 shall ye make the trumpet H7782 sound H5674 throughout all H3605 your land. H776