25:40. כְּשָׂכִיר H7916 K-AMS כְּתוֹשָׁב H8453 יִהְיֶה H1961 VQY3MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS עַד H5704 PREP ־ CPUN שְׁנַת H8141 הַיֹּבֵל H3104 יַעֲבֹד H5647 עִמָּֽךְ H5973 PREP-2FS ׃ EPUN

25:40. כְּשָׂכִיר כְּתוֹשָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּךְ ׃

25:40. מ כשכיר כתושב יהיה עמך עד שנת היבל יעבד עמך

25:40. כְּשָׂכִיר כְּתֹושָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּךְ׃

25:40. ‏כְּשָׂכִ֥יר כְּתוֹשָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃

25:40. He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,

25:40. Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.

25:40. As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

25:40. he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.

25:40. [But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile:

25:40. he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee;

25:40. as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubile:

25:40. as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, --

25:40. They will be like hired workers and visitors with you until the year of Jubilee.

25:40. As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:

25:40. [But] as a hired servant, H7916 [and] as a sojourner, H8453 he shall be H1961 with H5973 thee, [and] shall serve H5647 H5973 thee unto H5704 the year H8141 of jubilee: H3104