25:15. בְּמִסְפַּר H4557 B-CMS שָׁנִים H8141 NFP אַחַר H310 ADV הַיּוֹבֵל H3104 תִּקְנֶה H7069 מֵאֵת H853 עֲמִיתֶךָ H5997 בְּמִסְפַּר H4557 B-CMS שְׁנֵֽי H8141 ־ CPUN תְבוּאֹת H8393 יִמְכָּר H4376 ־ CPUN לָֽךְ L-PPRO-2FS ׃ EPUN

25:15. בְּמִסְפַּר שָׁנִים אַחַר הַיּוֹבֵל תִּקְנֶה מֵאֵת עֲמִיתֶךָ בְּמִסְפַּר שְׁנֵי־תְבוּאֹת יִמְכָּר־לָךְ ׃

25:15. טו במספר שנים אחר היובל תקנה מאת עמיתך במספר שני תבואת ימכר לך

25:15. בְּמִסְפַּר שָׁנִים אַחַר הַיֹּובֵל תִּקְנֶה מֵאֵת עֲמִיתֶךָ בְּמִסְפַּר שְׁנֵי־תְבוּאֹת יִמְכָּר־לָךְ׃

25:15. ‏בְּמִסְפַּ֤ר שָׁנִים֙ אַחַ֣ר הַיּוֹבֵ֔ל תִּקְנֶ֖ה מֵאֵ֣ת עֲמִיתֶ֑ךָ בְּמִסְפַּ֥ר שְׁנֵֽי־תְבוּאֹ֖ת יִמְכָּר־לָֽךְ׃

25:15. You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left.

25:15. When you buy land from your neighbor, the price you pay must be based on the number of years since the last jubilee. The seller must set the price by taking into account the number of years remaining until the next Year of Jubilee.

25:15. According to the number of years after the jubilee thou shalt buy of thy neighbor, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

25:15. You shall pay your neighbor according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops.

25:15. According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, [and] according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

25:15. According to the number of years after the jubilee, you shall buy from your neighbor, and according to the number of years for crops he shall sell to you.

25:15. according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, {cf15i and} according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.

25:15. by the number of years after the jubilee thou dost buy from thy fellow; by the number of the years of increase he doth sell to thee;

25:15. If you want to buy your neighbor's land, count the number of years since the last Jubilee, and use that number to decide the right price. You are only buying the rights for harvesting crops {until the next Jubilee}.

25:15. According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

25:15. According to the number H4557 of years H8141 after H310 the jubilee H3104 thou shalt buy H7069 of H4480 H854 thy neighbor, H5997 [and] according unto the number H4557 of years H8141 of the fruits H8393 he shall sell H4376 unto thee: