24:14. הוֹצֵא H3318 אֶת H853 PART ־ CPUN הַֽמְקַלֵּל H7043 אֶל H413 PREP ־ CPUN מִחוּץ H2351 לַֽמַּחֲנֶה H4264 וְסָמְכוּ H5564 כָֽל H3605 NMS ־ CPUN הַשֹּׁמְעִים אֶת H853 PART ־ CPUN יְדֵיהֶם H3027 CFD-3MP עַל H5921 PREP ־ CPUN רֹאשׁוֹ H7218 CMS-3MS וְרָגְמוּ H7275 אֹתוֹ H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעֵדָֽה H5712 ׃ EPUN

24:14. הוֹצֵא אֶת־הַמְקַלֵּל אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְסָמְכוּ כָל־הַשֹּׁמְעִים אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁוֹ וְרָגְמוּ אֹתוֹ כָּל־הָעֵדָה ׃

24:14. יד הוצא את המקלל אל מחוץ למחנה וסמכו כל השמעים את ידיהם על ראשו ורגמו אתו כל העדה

24:14. הֹוצֵא אֶת־הַמְקַלֵּל אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְסָמְכוּ כָל־הַשֹּׁמְעִים אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשֹׁו וְרָגְמוּ אֹתֹו כָּל־הָעֵדָה׃

24:14. ‏הוֹצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשׁ֑וֹ וְרָגְמ֥וּ אֹת֖וֹ כָּל־הָעֵדָֽה׃

24:14. "Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death.

24:14. "Take the blasphemer outside the camp, and tell all those who heard the curse to lay their hands on his head. Then let the entire community stone him to death.

24:14. Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

24:14. "Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

24:14. Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard [him] lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

24:14. "Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

24:14. Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.

24:14. `Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.

24:14. "Bring the man who cursed to a place outside the camp. Then bring together everyone who heard him curse. They will put their hands on his head. And then all the people must throw stones at him and kill him.

24:14. "Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.

24:14. Bring forth him that hath cursed H7043 without H413 H4480 H2351 the camp; H4264 and let all H3605 that heard H8085 [him] lay their hands H3027 upon H5921 his head, H7218 and let all H3605 the congregation H5712 stone H7275 him.