23:30. וְכָל H3605 NMS ־ CPUN הַנֶּפֶשׁ H5315 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO תַּעֲשֶׂה H6213 VQY2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN מְלָאכָה H4399 בְּעֶצֶם H6106 B-CFS הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּה H2088 D-PMS וְהַֽאֲבַדְתִּי H6 אֶת H853 PART ־ CPUN הַנֶּפֶשׁ H5315 D-NFS הַהִוא H1931 D-PPRO-3FS מִקֶּרֶב H7130 עַמָּֽהּ H5971 ׃ EPUN

23:30. וְכָל־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה כָּל־מְלָאכָה בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה וְהַאֲבַדְתִּי אֶת־הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ ׃

23:30. ל וכל הנפש אשר תעשה כל מלאכה בעצם היום הזה--והאבדתי את הנפש ההוא מקרב עמה

23:30. וְכָל־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה כָּל־מְלָאכָה בְּעֶצֶם הַיֹּום הַזֶּה וְהַאֲבַדְתִּי אֶת־הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃

23:30. ‏וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃

23:30. As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!

23:30. And I will destroy anyone among you who does any work on that day.

23:30. And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

23:30. And whoever does any work on that very day, that person I will destroy from among his people.

23:30. And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.

23:30. And whoever does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.

23:30. And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.

23:30. and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;

23:30. If anyone does any work on this day, I will destroy that person from among the people.

23:30. Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.

23:30. And whatsoever H3605 soul H5315 [it] [be] that H834 doeth H6213 any H3605 work H4399 in that H2088 same H6106 day, H3117 H853 the same H1931 soul H5315 will I destroy H6 from among H4480 H7130 his people. H5971