22:5. אוֹ H176 CONJ ־ CPUN אִישׁ H376 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִגַּע H5060 VQY3MS בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN שֶׁרֶץ H8318 אֲשֶׁר H834 RPRO יִטְמָא H2930 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS אוֹ H176 CONJ בְאָדָם H120 אֲשֶׁר H834 RPRO יִטְמָא H2930 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS לְכֹל H3605 טֻמְאָתֽוֹ H2932 ׃ EPUN

22:5. אוֹ־אִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל־שֶׁרֶץ אֲשֶׁר יִטְמָא־לוֹ אוֹ בְאָדָם אֲשֶׁר יִטְמָא־לוֹ לְכֹל טֻמְאָתוֹ ׃

22:5. ה או איש אשר יגע בכל שרץ אשר יטמא לו או באדם אשר יטמא לו לכל טמאתו

22:5. אֹו־אִישׁ אֲשֶׁר יִגַּע בְּכָל־שֶׁרֶץ אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו אֹו בְאָדָם אֲשֶׁר יִטְמָא־לֹו לְכֹל טֻמְאָתֹו׃

22:5. ‏אוֹ־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִגַּ֔ע בְּכָל־שֶׁ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־ל֑וֹ א֤וֹ בְאָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר יִטְמָא־ל֔וֹ לְכֹ֖ל טֻמְאָתֽוֹ׃

22:5. or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity—

22:5. or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason.

22:5. or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

22:5. and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be-

22:5. Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

22:5. and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be --

22:5. or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

22:5. or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --

22:5. He can also become unclean if he touches any unclean crawling animals. And he can become unclean if he touches an unclean person. It doesn't matter what made that person unclean.

22:5. or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

22:5. Or H176 whosoever H376 H834 toucheth H5060 any H3605 creeping thing, H8318 whereby H834 he may be made unclean, H2930 or H176 a man H120 of whom H834 he may take uncleanness, H2930 whatsoever H3605 uncleanness H2932 he hath;