ויקרא 22 : 32 [ MHB ]
22:32. וְלֹא H3808 W-NPAR תְחַלְּלוּ H2490 אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁם H8034 CMS קָדְשִׁי H6944 וְנִקְדַּשְׁתִּי H6942 בְּתוֹךְ H8432 B-NMS בְּנֵי CMP יִשְׂרָאֵל H3478 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS מְקַדִּשְׁכֶֽם H6942 ׃ EPUN
ויקרא 22 : 32 [ BHS ]
22:32. וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת־שֵׁם קָדְשִׁי וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם ׃
ויקרא 22 : 32 [ ALEP ]
22:32. לב ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני יהוה מקדשכם
ויקרא 22 : 32 [ WLC ]
22:32. וְלֹא תְחַלְּלוּ אֶת־שֵׁם קָדְשִׁי וְנִקְדַּשְׁתִּי בְּתֹוךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶם׃
ויקרא 22 : 32 [ MHOT ]
22:32. וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
ויקרא 22 : 32 [ NET ]
22:32. You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,
ויקרא 22 : 32 [ NLT ]
22:32. Do not bring shame on my holy name, for I will display my holiness among the people of Israel. I am the LORD who makes you holy.
ויקרא 22 : 32 [ ASV ]
22:32. And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,
ויקרא 22 : 32 [ ESV ]
22:32. And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel. I am the LORD who sanctifies you,
ויקרא 22 : 32 [ KJV ]
22:32. Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD which hallow you,
ויקרא 22 : 32 [ RSV ]
22:32. And you shall not profane my holy name, but I will be hallowed among the people of Israel; I am the LORD who sanctify you,
ויקרא 22 : 32 [ RV ]
22:32. And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
ויקרא 22 : 32 [ YLT ]
22:32. and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] Jehovah, sanctifying you,
ויקרא 22 : 32 [ ERVEN ]
22:32. Show respect for my holy name. I must be very special to the Israelites. I, the Lord, have made you my special people.
ויקרא 22 : 32 [ WEB ]
22:32. You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,
ויקרא 22 : 32 [ KJVP ]
22:32. Neither H3808 shall ye profane H2490 H853 my holy H6944 name; H8034 but I will be hallowed H6942 among H8432 the children H1121 of Israel: H3478 I H589 [am] the LORD H3068 which hallow H6942 you,
❮
❯