ויקרא 22 : 10 [ MHB ]
22:10. וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN זָר H2114 VQPMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS קֹדֶשׁ H6944 תּוֹשַׁב H8453 כֹּהֵן H3548 וְשָׂכִיר H7916 לֹא H3808 NADV ־ CPUN יֹאכַל H398 VQY3MS קֹֽדֶשׁ H6944 ׃ EPUN
ויקרא 22 : 10 [ BHS ]
22:10. וְכָל־זָר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ תּוֹשַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ ׃
ויקרא 22 : 10 [ ALEP ]
22:10. י וכל זר לא יאכל קדש תושב כהן ושכיר לא יאכל קדש
ויקרא 22 : 10 [ WLC ]
22:10. וְכָל־זָר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ תֹּושַׁב כֹּהֵן וְשָׂכִיר לֹא־יֹאכַל קֹדֶשׁ׃
ויקרא 22 : 10 [ MHOT ]
22:10. וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃
ויקרא 22 : 10 [ NET ]
22:10. "'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
ויקרא 22 : 10 [ NLT ]
22:10. "No one outside a priest's family may eat the sacred offerings. Even guests and hired workers in a priest's home are not allowed to eat them.
ויקרא 22 : 10 [ ASV ]
22:10. There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
ויקרא 22 : 10 [ ESV ]
22:10. "A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired servant shall eat of a holy thing,
ויקרא 22 : 10 [ KJV ]
22:10. There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat [of] the holy thing.
ויקרא 22 : 10 [ RSV ]
22:10. "An outsider shall not eat of a holy thing. A sojourner of the priest's or a hired servant shall not eat of a holy thing;
ויקרא 22 : 10 [ RV ]
22:10. There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest-s, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
ויקרא 22 : 10 [ YLT ]
22:10. `And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
ויקרא 22 : 10 [ ERVEN ]
22:10. Only a priest's family can eat the holy food. A visitor staying with the priest or a hired worker must not eat any of the holy food.
ויקרא 22 : 10 [ WEB ]
22:10. "\'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
ויקרא 22 : 10 [ KJVP ]
22:10. There shall no H3808 H3605 stranger H2114 eat H398 [of] the holy thing: H6944 a sojourner H8453 of the priest, H3548 or a hired servant, H7916 shall not H3808 eat H398 [of] the holy thing. H6944
❮
❯