2:12. קָרְבַּן H7133 רֵאשִׁית H7225 CFS תַּקְרִיבוּ H7126 אֹתָם H853 PART-3MP לַיהוָה H3068 L-EDS וְאֶל H413 W-PREP ־ CPUN הַמִּזְבֵּחַ H4196 D-NMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יַעֲלוּ H5927 לְרֵיחַ H7381 נִיחֹֽחַ H5207 ׃ EPUN

2:12. קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם לַיהוָה וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא־יַעֲלוּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ ׃

2:12. יב קרבן ראשית תקריבו אתם ליהוה ואל המזבח לא יעלו לריח ניחח

2:12. קָרְבַּן רֵאשִׁית תַּקְרִיבוּ אֹתָם לַיהוָה וְאֶל־הַמִּזְבֵּחַ לֹא־יַעֲלוּ לְרֵיחַ נִיחֹחַ׃

2:12. ‏קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃

2:12. You can present them to the LORD as an offering of first fruit, but they must not go up to the altar for a soothing aroma.

2:12. You may add yeast and honey to an offering of the first crops of your harvest, but these must never be offered on the altar as a pleasing aroma to the LORD.

2:12. As an oblation of first -fruits ye shall offer them unto Jehovah: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

2:12. As an offering of firstfruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing aroma.

2:12. As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.

2:12. As an offering of first fruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

2:12. As an oblation of first{cf15i fruits} ye shall offer them unto the LORD: but they shall not come up for a sweet savour on the altar.

2:12. `An offering of first-[fruits] -- ye bring them near to Jehovah, but on the altar they go not up, for sweet fragrance.

2:12. You may bring yeast and honey to the Lord as an offering from the first harvest, but they must not be put on the altar to be burned as a sweet smell.

2:12. As an offering of firstfruits you shall offer them to Yahweh: but they shall not come up for a sweet savor on the altar.

2:12. As for the oblation H7133 of the firstfruits, H7225 ye shall offer H7126 them unto the LORD: H3068 but they shall not H3808 be burnt H5927 on H413 the altar H4196 for a sweet H5207 savor. H7381