2:11. כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַמִּנְחָה H4503 אֲשֶׁר H834 RPRO תַּקְרִיבוּ H7126 לַיהוָה H3068 L-EDS לֹא H3808 NADV תֵעָשֶׂה H6213 חָמֵץ H2557 כִּי H3588 CONJ כָל H3605 NMS ־ CPUN שְׂאֹר H7603 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN דְּבַשׁ H1706 NMS לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַקְטִירוּ H6999 מִמֶּנּוּ H4480 M-PREP-3MS אִשֶּׁה H801 לַֽיהוָֽה H3068 L-NAME-4MS ׃ EPUN

2:11. כָּל־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל־שְׂאֹר וְכָל־דְּבַשׁ לֹא־תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהוָה ׃

2:11. יא כל המנחה אשר תקריבו ליהוה--לא תעשה חמץ  כי כל שאר וכל דבש לא תקטירו ממנו אשה ליהוה

2:11. כָּל־הַמִּנְחָה אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה לֹא תֵעָשֶׂה חָמֵץ כִּי כָל־שְׂאֹר וְכָל־דְּבַשׁ לֹא־תַקְטִירוּ מִמֶּנּוּ אִשֶּׁה לַיהוָה׃

2:11. ‏כָּל־הַמִּנְחָ֗ה אֲשֶׁ֤ר תַּקְרִ֙יבוּ֙ לַיהוָ֔ה לֹ֥א תֵעָשֶׂ֖ה חָמֵ֑ץ כִּ֤י כָל־שְׂאֹר֙ וְכָל־דְּבַ֔שׁ לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּ מִמֶּ֛נּוּ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

2:11. "'No grain offering which you present to the LORD can be made with yeast, for you must not offer up in smoke any yeast or honey as a gift to the LORD.

2:11. "Do not use yeast in preparing any of the grain offerings you present to the LORD, because no yeast or honey may be burned as a special gift presented to the LORD.

2:11. No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

2:11. "No grain offering that you bring to the LORD shall be made with leaven, for you shall burn no leaven nor any honey as a food offering to the LORD.

2:11. No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.

2:11. "No cereal offering which you bring to the LORD shall be made with leaven; for you shall burn no leaven nor any honey as an offering by fire to the LORD.

2:11. No meal offering, which ye shall offer unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto the LORD.

2:11. No present which ye bring near to Jehovah is made fermented, for with any leaven or any honey ye perfume no fire-offering to Jehovah.

2:11. "You must not give any grain offering to the Lord that has yeast in it. You must not burn yeast or honey as a gift to the Lord.

2:11. "\'No meal offering, which you shall offer to Yahweh, shall be made with yeast; for you shall burn no yeast, nor any honey, as an offering made by fire to Yahweh.

2:11. No H3808 H3605 meat offering, H4503 which H834 ye shall bring H7126 unto the LORD, H3068 shall be made H6213 with leaven: H2557 for H3588 ye shall burn H6999 no H3808 H3605 leaven, H7603 nor any H3605 honey, H1706 in any offering of the LORD made by fire H801 H3068 .