19:2. דַּבֵּר H1696 VPFC אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֲדַת H5712 CFS בְּנֵי CMP ־ CPUN יִשְׂרָאֵל H3478 וְאָמַרְתָּ H559 אֲלֵהֶם H413 PREP קְדֹשִׁים H6918 תִּהְיוּ H1961 כִּי H3588 CONJ קָדוֹשׁ H6918 אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶֽם H430 ׃ EPUN

19:2. דַּבֵּר אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם ׃

19:2. ב דבר אל כל עדת בני ישראל ואמרת אלהם--קדשים תהיו  כי קדוש אני יהוה אלהיכם

19:2. דַּבֵּר אֶל־כָּל־עֲדַת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדֹושׁ אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃

19:2. ‏דַּבֵּ֞ר אֶל־כָּל־עֲדַ֧ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל וְאָמַרְתָּ֥ אֲלֵהֶ֖ם קְדֹשִׁ֣ים תִּהְי֑וּ כִּ֣י קָד֔וֹשׁ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

19:2. "Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them, 'You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

19:2. "Give the following instructions to the entire community of Israel. You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.

19:2. "Speak to all the congregation of the people of Israel and say to them, You shall be holy, for I the LORD your God am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God [am] holy.

19:2. "Say to all the congregation of the people of Israel, You shall be holy; for I the LORD your God am holy.

19:2. Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

19:2. `Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy [am] I, Jehovah, your God.

19:2. "Tell all the Israelites: I am the Lord your God. I am holy, so you must be holy.

19:2. "Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them, \'You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.

19:2. Speak H1696 unto H413 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them , Ye shall be H1961 holy: H6918 for H3588 I H589 the LORD H3068 your God H430 [am] holy. H6918