ויקרא 19 : 18 [ MHB ]
19:18. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִקֹּם H5358 וְלֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִטֹּר H5201 אֶת H853 PART ־ CPUN בְּנֵי CMP עַמֶּךָ H5971 וְאָֽהַבְתָּ H157 לְרֵעֲךָ H7453 כָּמוֹךָ H3644 PREP-2MS אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
ויקרא 19 : 18 [ BHS ]
19:18. לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי יְהוָה ׃
ויקרא 19 : 18 [ ALEP ]
19:18. יח לא תקם ולא תטר את בני עמך ואהבת לרעך כמוך  אני יהוה
ויקרא 19 : 18 [ WLC ]
19:18. לֹא־תִקֹּם וְלֹא־תִטֹּר אֶת־בְּנֵי עַמֶּךָ וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמֹוךָ אֲנִי יְהוָה׃
ויקרא 19 : 18 [ MHOT ]
19:18. ‏לֹֽא־תִקֹּ֤ם וְלֹֽא־תִטֹּר֙ אֶת־בְּנֵ֣י עַמֶּ֔ךָ וְאָֽהַבְתָּ֥ לְרֵעֲךָ֖ כָּמ֑וֹךָ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃
ויקרא 19 : 18 [ NET ]
19:18. You must not take vengeance or bear a grudge against the children of your people, but you must love your neighbor as yourself. I am the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ NLT ]
19:18. "Do not seek revenge or bear a grudge against a fellow Israelite, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ ASV ]
19:18. Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people; but thou shalt love thy neighbor as thyself: I am Jehovah.
ויקרא 19 : 18 [ ESV ]
19:18. You shall not take vengeance or bear a grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ KJV ]
19:18. Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ RSV ]
19:18. You shall not take vengeance or bear any grudge against the sons of your own people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ RV ]
19:18. Thou shalt not take vengeance, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD.
ויקרא 19 : 18 [ YLT ]
19:18. `Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I [am] Jehovah.
ויקרא 19 : 18 [ ERVEN ]
19:18. Forget about the wrong things people do to you. Don't try to get even. Love your neighbor as yourself. I am the Lord.
ויקרא 19 : 18 [ WEB ]
19:18. You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
ויקרא 19 : 18 [ KJVP ]
19:18. Thou shalt not H3808 avenge, H5358 nor H3808 bear any grudge H5201 against H853 the children H1121 of thy people, H5971 but thou shalt love H157 thy neighbor H7453 as thyself: H3644 I H589 [am] the LORD. H3068

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP