ויקרא 19 : 13 [ MHB ]
19:13. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַעֲשֹׁק H6231 VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN רֵֽעֲךָ H7453 NMS-2MS וְלֹא H3808 W-NADV תִגְזֹל H1497 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תָלִין H3885 פְּעֻלַּת H6468 שָׂכִיר H7916 AMS אִתְּךָ H854 PART-2MS עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּֽקֶר H1242 ׃ EPUN
ויקרא 19 : 13 [ BHS ]
19:13. לֹא־תַעֲשֹׁק אֶת־רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל לֹא־תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר ׃
ויקרא 19 : 13 [ ALEP ]
19:13. יג לא תעשק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שכיר אתך--עד בקר
ויקרא 19 : 13 [ WLC ]
19:13. לֹא־תַעֲשֹׁק אֶת־רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל לֹא־תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר׃
ויקרא 19 : 13 [ MHOT ]
19:13. ‏לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
ויקרא 19 : 13 [ NET ]
19:13. You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.
ויקרא 19 : 13 [ NLT ]
19:13. "Do not defraud or rob your neighbor."Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.
ויקרא 19 : 13 [ ASV ]
19:13. Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ ESV ]
19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ KJV ]
19:13. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him:] the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ RSV ]
19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ RV ]
19:13. Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ YLT ]
19:13. `Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
ויקרא 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. "You must not cheat or rob your neighbor. You must not hold a hired worker's salary overnight until morning.
ויקרא 19 : 13 [ WEB ]
19:13. "\'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. Thou shalt not H3808 defraud H6231 H853 thy neighbor, H7453 neither H3808 rob H1497 [him] : the wages H6468 of him that is hired H7916 shall not H3808 abide with thee all night H3885 H854 until H5704 the morning. H1242

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP