ויקרא 19 : 13 [ MHB ]
19:13. לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תַעֲשֹׁק H6231 VQY2MS אֶת H853 PART ־ CPUN רֵֽעֲךָ H7453 NMS-2MS וְלֹא H3808 W-NADV תִגְזֹל H1497 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תָלִין H3885 פְּעֻלַּת H6468 שָׂכִיר H7916 AMS אִתְּךָ H854 PART-2MS עַד H5704 PREP ־ CPUN בֹּֽקֶר H1242 ׃ EPUN
ויקרא 19 : 13 [ BHS ]
19:13. לֹא־תַעֲשֹׁק אֶת־רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל לֹא־תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר ׃
ויקרא 19 : 13 [ ALEP ]
19:13. יג לא תעשק את רעך ולא תגזל לא תלין פעלת שכיר אתך--עד בקר
ויקרא 19 : 13 [ WLC ]
19:13. לֹא־תַעֲשֹׁק אֶת־רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל לֹא־תָלִין פְּעֻלַּת שָׂכִיר אִתְּךָ עַד־בֹּקֶר׃
ויקרא 19 : 13 [ MHOT ]
19:13. לֹֽא־תַעֲשֹׁ֥ק אֶת־רֵֽעֲךָ֖ וְלֹ֣א תִגְזֹ֑ל לֹֽא־תָלִ֞ין פְּעֻלַּ֥ת שָׂכִ֛יר אִתְּךָ֖ עַד־בֹּֽקֶר׃
ויקרא 19 : 13 [ NET ]
19:13. You must not oppress your neighbor or commit robbery against him. You must not withhold the wages of the hired laborer overnight until morning.
ויקרא 19 : 13 [ NLT ]
19:13. "Do not defraud or rob your neighbor."Do not make your hired workers wait until the next day to receive their pay.
ויקרא 19 : 13 [ ASV ]
19:13. Thou shalt not oppress thy neighbor, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ ESV ]
19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ KJV ]
19:13. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob [him:] the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ RSV ]
19:13. "You shall not oppress your neighbor or rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ RV ]
19:13. Thou shalt not oppress thy neighbour, nor rob him: the wages of a hired servant shall not abide with thee all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ YLT ]
19:13. `Thou dost not oppress thy neighbour, nor take plunder; the wages of the hireling doth not remain with thee till morning.
ויקרא 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. "You must not cheat or rob your neighbor. You must not hold a hired worker's salary overnight until morning.
ויקרא 19 : 13 [ WEB ]
19:13. "\'You shall not oppress your neighbor, nor rob him. The wages of a hired servant shall not remain with you all night until the morning.
ויקרא 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. Thou shalt not H3808 defraud H6231 H853 thy neighbor, H7453 neither H3808 rob H1497 [him] : the wages H6468 of him that is hired H7916 shall not H3808 abide with thee all night H3885 H854 until H5704 the morning. H1242
❮
❯