18:27. כִּי H3588 CONJ אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַתּוֹעֵבֹת H8441 הָאֵל H411 עָשׂוּ H6213 VQQ3MP אַנְשֵֽׁי H376 ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS אֲשֶׁר H834 RPRO לִפְנֵיכֶם H6440 וַתִּטְמָא H2930 הָאָֽרֶץ H776 D-GFS ׃ EPUN

18:27. כִּי אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵׁי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָרֶץ ׃

18:27. כז כי את כל התועבת האל עשו אנשי הארץ אשר לפניכם ותטמא הארץ

18:27. כִּי אֶת־כָּל־הַתֹּועֵבֹת הָאֵל עָשׂוּ אַנְשֵׁי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר לִפְנֵיכֶם וַתִּטְמָא הָאָרֶץ׃

18:27. ‏כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵבֹ֣ת הָאֵ֔ל עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ׃

18:27. for the people who were in the land before you have done all these abominations, and the land has become unclean.

18:27. "All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled.

18:27. (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

18:27. (for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),

18:27. (For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled;)

18:27. (for all of these abominations the men of the land did, who were before you, so that the land became defiled);

18:27. (for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

18:27. (for all these abominations have the men of the land done who [are] before you, and the land is defiled),

18:27. Those who lived in the land before you have done all these terrible things. So the land became filthy.

18:27. (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land became defiled);

18:27. ( For H3588 H853 all H3605 these H411 abominations H8441 have the men H376 of the land H776 done, H6213 which H834 [were] before H6440 you , and the land H776 is defiled; H2930 )