18:21. וּמִֽזַּרְעֲךָ H2233 לֹא H3808 NADV ־ CPUN תִתֵּן H5414 לְהַעֲבִיר H5674 לַמֹּלֶךְ H4432 וְלֹא H3808 W-NADV תְחַלֵּל H2490 אֶת H853 PART ־ CPUN שֵׁם H8034 CMS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS אֲנִי H589 PPRO-1MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN

18:21. וּמִזַּרְעֲךָ לֹא־תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ וְלֹא תְחַלֵּל אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה ׃

18:21. כא ומזרעך לא תתן להעביר למלך ולא תחלל את שם אלהיך אני יהוה

18:21. וּמִזַּרְעֲךָ לֹא־תִתֵּן לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְ וְלֹא תְחַלֵּל אֶת־שֵׁם אֱלֹהֶיךָ אֲנִי יְהוָה׃

18:21. ‏וּמִֽזַּרְעֲךָ֥ לֹא־תִתֵּ֖ן לְהַעֲבִ֣יר לַמֹּ֑לֶךְ וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛ל אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

18:21. You must not give any of your children as an offering to Molech, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD!

18:21. "Do not permit any of your children to be offered as a sacrifice to Molech, for you must not bring shame on the name of your God. I am the LORD.

18:21. And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

18:21. You shall not give any of your children to offer them to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD.

18:21. And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.

18:21. You shall not give any of your children to devote them by fire to Molech, and so profane the name of your God: I am the LORD.

18:21. And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through {cf15i the fire} to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

18:21. `And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I [am] Jehovah.

18:21. "You must not give any of your children through the fire to Molech. If you do this, you will show that you don't respect the name of your God. I am the Lord.

18:21. "\'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Yahweh.

18:21. And thou shalt not H3808 let H5414 any of thy seed H4480 H2233 pass through H5674 [the] [fire] to Molech, H4432 neither H3808 shalt thou profane H2490 H853 the name H8034 of thy God: H430 I H589 [am] the LORD. H3068